
Law School (2021)
← Back to main
Translations 27
Arabic (ar-SA) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
كلية الحقوق |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
تحصل جريمة قتل لأحد الأساتذة في أحد أرقى جامعة الحقوق ويصبح جميع الأستاذة والطلبة في موضع اتهام. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Училище по право |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Студентите от юридическия факултет на университет "Хангук" изучават различни правни казуси, но в почивката между часовете откриват мъртъв един от преподавателите си. Започва разследване и всеки е заподозрян - както бъдещите юристи, така и техният страховит преподавател. А кой ли е извършил наистина престъплението? |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
至上之法 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
顶尖法学院发生骇人事件,强硬的教授和胸怀大志的学生们面临考验:法律究竟能否伸张正义? |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
至上之法 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
頂尖法學院發生駭人事件,強硬的教授和胸懷大志的學生們面臨考驗:法律究竟能否伸張正義? |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
Law School |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
頂尖法學院發生駭人事件,強硬的教授和胸懷大志的學生們面臨考驗:法律究竟能否伸張正義? |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Práva |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Na prestižní škole dojde k děsivému neštěstí. Přísný profesor práva a jeho ambiciózní studenti ale zkusí využít svých znalostí a dosáhnout spravedlnosti. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Na de moordzaak op een professor aan de meest prestigieuze rechtenfaculteit van Zuid-Korea worden professoren en studenten verdachten van de moord. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Law School |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Following the case of the murder of a professor at South Korea's top prestigious law school, professors and students become suspects in the murder. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Law School |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Arvostetun koulun oikeustieteen professori ja hänen kunnianhimoiset oppilaansa joutuvat osoittamaan lakiosaamisensa saadakseen oikeutta karmean tapauksen jälkeen. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Law School |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Quand leur prestigieuse école de droit devient le théâtre d'un macabre incident, un professeur intransigeant et ses étudiants ambitieux mettent la justice à l'épreuve. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Law School |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Nach einem düsteren Vorfall an ihrer angesehenen juristischen Fakultät wird die Justiz von einem Juraprofessor und einigen ehrgeizigen Studenten auf die Probe gestellt. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Νομική Σχολή |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Μετά από ένα ζοφερό περιστατικό στη σχολή τους, η απόδοση δικαιοσύνης μέσω του νόμου δοκιμάζεται από έναν σκληρό καθηγητή Νομικής και τους φιλόδοξους φοιτητές του. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Law School |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
In seguito al caso dell'omicidio di un professore presso la più prestigiosa facoltà di giurisprudenza della Corea del Sud, professori e studenti diventano sospettati dell'omicidio. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
로스쿨 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
대한민국 최고의 명문 로스쿨 교수와 학생들이 전대미문의 사건에 얽히게 되면서 펼쳐지는 캠퍼스 미스터리와 더불어, 피, 땀, 눈물의 살벌한 로스쿨 생존기를 통해 예비 법조인들이 진정과 법과 정의를 깨닫는 과정을 담은 드라마 |
|
Latin (la-LA) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
دانشکده حقوق |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
الف) «مدرسه حقوق» اثری است که مبارزات دانشجویان دانشکده حقوق را به تصویر میکشد که رشد میکنند و قانون و عدالت را از طریق شدیدترین احساس و چالشی که انسان میتواند از طریق ناامیدکنندهترین مناقشات و جفاها نشان دهد، درک میکنند. ب) بهدنبال قتل یک استاد در دانشکده حقوق معتبر کره جنوبی، اساتید و دانشجویان مظنون به قتل میشوند. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Law School |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Surowy profesor prawa i jego ambitni studenci sprawdzają swoją wiedzę o sprawiedliwości w praktyce, gdy na ich prestiżowej uczelni dochodzi do makabrycznego zdarzenia. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Law School |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Depois de um terrível incidente assombrar a universidade, um professor de Direito e seus alunos ambiciosos colocam a justiça à prova. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Facultatea de Drept |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
La o facultate prestigioasă se petrece un incident sumbru, iar justiția este pusă la încercare de un profesor de drept dur și studenții săi ambițioși. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Школа права |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Бывший прокурор Ян Джон-хун работает преподавателем в престижной школе права. Он прямолинеен и склонен отпускать едкие замечания, из-за чего не особо любим студентами, но Яну нет до этого никакого дела. Вскоре ему и двум первокурсникам — красавчику-отличнику и девушке из бедной семьи — предстоит столкнуться с беспрецедентным делом. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Facultad de derecho |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Sigue el caso del asesinato de un profesor en la escuela de derecho de más prestigio de Corea del Sur, convirtiéndose los alumnos y profesores en los sospechosos del asesinato. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Facultad de Derecho |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Law School: ชีวิตนักเรียนกฎหมาย |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
กระบวนการยุติธรรมกำลังจะถูกทดสอบโดยศาสตราจารย์ด้านกฎหมายที่แข็งกร้าวและบรรดาลูกศิษย์ที่ทะเยอทะยาน หลังจากเกิดเหตุสะเทือนขวัญในสถาบันการศึกษาชั้นนำของพวกเขา |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Law School |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Prestijli bir okulda yaşanan korkunç olayın ardından katı bir hukuk profesörü ve hırslı öğrencileri, adaletin hukuk aracılığıyla sağlanıp sağlanamayacağını sorgular. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Школа права |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
У престижному навчальному закладі стається жахлива подія. Суворий професор із кафедри права та його амбітні студенти вирішують добитися справедливості. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Trường Luật |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Khi sự việc nghiêm trọng xảy ra tại ngôi trường danh giá của họ, một giáo sư luật khó tính cùng các sinh viên đầy tham vọng thử thách thứ công lý được thực thi theo luật. |
|