The once-mighty U.S. gaming industry is reduced to a pile of rubble. But unbeknownst to the world, the “Donkey Kong Company” is quietly developing a machine that could revive gaming in a big way. But can they convince retail giants to buy back into a market they just escaped?

曾经强大的美国游戏产业已经变成一堆废墟。但世界上并不为人所知的是，“咚奇刚公司”正在悄悄地研发一款有望大幅度复兴游戏产业的机器。然而，他们能否说服零售巨头重新进入他们刚刚逃离的市场呢？

L'industrie américaine du jeu, autrefois puissante, est réduite à un tas de décombres. Mais à l'insu du monde entier, la "Donkey Kong Company" développe discrètement une machine qui pourrait relancer le jeu de manière spectaculaire. Mais parviendront-ils à convaincre les géants de la distribution de racheter un marché auquel ils viennent d'échapper ?

Niegdyś potężny przemysł gier w USA zostaje zamieniony w kupę gruzu. Ale w niewiedzy przed światem „Firma Donkey Kong” po cichu opracowuje maszynę, która może ożywić gry w wielkim stylu. Ale czy uda im się przekonać gigantów handlu detalicznego, by ponownie kupowali na rynku, z którego właśnie uciekli?