Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
抗倭英雄戚继光 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
明朝嘉靖年间,海盗汪直重金购买日本浪人充当倭寇,骚扰东南沿海边疆,朝廷屡次出兵围剿都没有效果,最终在戚继光的努力之下,平定海疆。 |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Cheok Gye-gwang, die vanaf jonge leeftijd goed thuis was in militaire tactieken en vechtsporten, maakte het tot zijn levensdoel om de Japanse invasie te beëindigen. Er werden meer dan 100 veldslagen geleverd om een einde te maken aan de 100 jaar oude Japanse invasie in het zuidoosten van China. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Anti Japanese Hero Qi Ji Guang |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
영웅 척계광 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
어릴 때부터 병법과 무예에 조예가 깊었던 척계광은 왜란을 끝내는 것을 일생의 목표로 삼는다. 100여 번의 전투를 치르며 100년간 이어져 온 중국 동남 지역의 왜란을 종식한다. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
เทพยุทธ์มือปราบฉีจี้กวง |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
ฉีจี้กวง ยอดขุนศึกที่มีตัวตนจริงของประวัติศาสตร์จีนในยุคราชวงศ์หมิง เป็นยุคที่โจรสลัดญี่ปุ่นออกอาละวาด ปล้นสะดมเรือสำเภาจีน รวมทั้งขึ้นปล้นตามชายฝั่งทะเลจีนในเขตมณฑลซานตงของจีนอยู่เสมอ ฉีจี้กวงแม่ทัพหนุ่มที่มีใจรักชาติ ไม่สนลาภยศ เขาเป็นแม่ทัพที่โดดเด่นด้วยความสามารถที่นำพาทหารปราบก๊กเหล่ากองโจรต่างๆได้หลายครั้ง เมื่อชายแดนเริ่มมีการรุกรานจากโจรโวโค่ว หรือญี่ปุ่นซึ่งมีความเชี่ยวชาญทางเรือ ทำให้ไม่มีแม่ทัพคนไหนกำจัดโจรเหล่านี้ได้สำเร็จ มีเพียงแม่ทัพเรืออวี๋ต้าโหยวที่ยังต้านได้อยู่ เมื่อเขาขอความช่วยเหลือจากราชสำนักก็ถูกขัดแข้งขัดขาทางการเมืองกลัวใครทำสำเร็จจะมีอำนาจโดดเด่นขึ้นมา ฉีจี้กวง จึงขออาสานำทัพไปสนับสนุนกองเรือทุกคนต่างคิดว่าเป็นการฆ่าตัวตาย ด้วยแนวคิดที่ไม่เหมือนใครที่อยากปฏิรูประบบทหารและความจริงใจซื่อสัตย์ ทำให้มีคนดีมีความสามารถยินดีร่วมอาสาในครั้งนี้ด้วย |
|