تبدأ القصة عندما نقل "لي مونج ريونج" من مدينة سيؤول إلى بلدة نامون و هي محافظة شمال جيولا. و تكون بداية شون يانج الفتاة الفقيرة و المشهورة بذكائها في مدرستها بالتورط مع لي مونج ريونج بسوء فهم بسيط فيرغمان بالزواج حتى لا يطردان من مدرستهما فتساعده شون في دراسته وايضاً حبه لفتاة اكبر منه سناً تدعى "هونج شاي رين" التي تعتبره كاخاها الاصغر. و لكن بدون سابق انذار وقعت شون في حبه لكن بعد ان فات الآوان بجمع ريونج مع شاي-رين.. و في احد الايام ظهر" بيون هاك دو" صاحب اكبر شركة انتاج للافلام فيقع في حب شون

　　《豪杰春香》是韩国KBS电视台自2005年1月3日起在月火档播出的爱情剧。改编自韩国传统民间故事《春香传》，由洪静恩、洪美兰编剧，全基尚导演，韩彩英、在熙、严泰雄、朴诗恩等主演。该剧主要讲述了身为高中生的纨绔子弟李梦龙与三好学生成春香之间因契约婚姻发生的一系列故事。播出后平均收视24.3%，最高收视达到32.2%，为2005年韩国春季收视冠军。2009年1月3日被湖南卫视金鹰独播剧场引进播出。

李夢龍因任職首爾警察所所長的父親被調任到南原的關係，而從首爾轉學到南原第一高中，並在廣寒樓與同一所學校的女生成春香結下恩怨。一次，因夢龍的調皮下累及春香感冒，夢龍在內疚下前往探病，更陰陽差錯的睡在同一個被窩。此事在學校傳開，夢龍父親為了他們兩人不被開除，在不得已下為他們訂下婚約。

在朝夕相處後，春香漸漸愛上了這個單純的帥哥，但夢龍卻徘徊在春香及以前單戀的彩琳之間，當夢龍確定只愛春香後，卻也遇上了卞社長這個勁敵。就在兩人排除萬難走在一起後，彩琳與卞社長卻聯手硬要把這對真心相愛的情侶拆散……。

Lee Mong-ryong is transferred from Seoul to a high school in Namwon, North Jeolla Province. Chun-hyang does her best to help Mong-ryong, her first love and the son of the Namwon Police Station chief, to enter a prestigious university. However, after meeting with Mong-ryong’s first love, Chae-rin, Mong-ryong’s love toward Chun-hyang is shattered, although Chun-hyang’s love remains unwavering.

Suite à un accident Chun-hyang fait la rencontre de Mon-Ryong. Bonne élève, studieuse et sérieuse également dans la vie, elle a le tempérament fort et n'hésite pas à dire ce qu'elle pense. Quant à lui, il est toujours dernier de la classe et possède un talent pour la bagarre. Suite à une série d'évènements qui les amèneront à se croiser très souvent, ils se retrouvent dans une mauvaise situation dont la seule issue possible semble être....le mariage! mais c'est sans compter les sentiments de Mong-ryong, amoureux de son amie d'enfance Chae-rin dont les sentiments ne semblent pas très clairs.

고전 춘향전을 현대식으로 해석하여 엽기발랄 춘향이를 통해 진정한 사랑의 가치를 발견하는 드라마

A história começa quando Lee Mong-Ryong é transferido de Seul para uma escola secundária em Namwon, província de Jeolla do Norte. Choon Hyang faz o possível para ajudar Mong-Ryong, seu primeiro amor e filho do chefe da Delegacia de Polícia de Namwon, a ingressar em uma universidade de prestígio. No entanto, depois de conhecer o primeiro amor de Mong-Ryong, Chae Rin, o amor de Mong Ryong por Choon Hyang foi destruído, embora o amor de Choon Hyang permaneça inabalável.

Um dia, Byeon Hak Do, CEO de uma famosa empresa de entretenimento, aparece em sua vida. Ele exala confiança de que pode fazer qualquer mulher se apaixonar por ele. Mas como Choon Hyang não demonstra interesse por ele, sua auto-estima fica profundamente prejudicada. Byeon Hak Do está determinado a fazer com que ela o ame.

Lee Mong Ryong, un joven problemático y nada bueno en los estudios, es transferido desde su amada ciudad de Seúl al instituto Namwon en Jeolla del Norte. Al llegar al pueblo tiene "la mala suerte" de toparse con Sung Choon Hyang, una chica de armas tomar, de temperamento muy fuerte y número 1 en los estudios. Tras este desagradable encuentro descubren que asisten al mismo instituto por lo que parece que el destino no los quiere separar. Una mañana Mong Ryong después de haberse emborrachado por accidente se despierta en la misma cama de Choon Hyang, para sorpresa de ella, de su madre y de él mismo. De cualquier modo la historia continúa con el matrimonio obligado entre ellos, ya que por las circunstancias no pueden oponerse, matrimonio que, aunque los hará odiarse al principio, poco a poco los irá acercando.

Sin embargo, las cosas se complican cuando aparece Hong Chae Rin, la vecina de toda la vida de Mong Ryong, al que ella había ignorado pero ahora que lo ve casado comienza a interesarse en él. A pesar de los problemas Choon Hyang ayuda a su "marido" con los estudios para que pueda ir a la misma universidad donde estudia Chae Rin. Por otra parte, Choon Hyang conoce al famoso director, Byun Hak Do, que queda prendado de ella gracias a su honesta personalidad y belleza. Cuando Chae Rin y Hak Do unan fuerzas para separar al matrimonio ¿podrá lo que fue en un principio un "contrato matrimonial" convertirse en el amor que cambiará sus vidas para siempre?