
Sushi Sumo (2021)
← Back to main
Translations 4
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
壽司大相撲 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
壽司化身為相撲力士!!最強的壽司料是誰!! 如果讓壽司比相撲,會是什麼樣子呢……? 帶著這個異想天開的點子,繪本作家アンマサコ的作品《壽司大相撲》就此誕生。 繪本裡壽司力士幽默搞笑的活躍表現,在說故事時間也總是廣受現場小朋友喜愛。 玉子乃里、鮪魚大腹山、鮭魚櫻、鮮蝦藏、鮭魚卵丸……等等, 個性獨特的力士即將活用各自背負的才能,展現五花八門的絕技。 那麼,今天的相撲對決會由誰取勝!?拿出氣勢、還有餘地! |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
放马过来寿司相扑 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Sushi Sumo |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Sushi have become sumo wrestlers!! Which SUSHI ingredient is the strongest of all!? Tamago-nosato, Otoro-yama, Salmon-zakura, Kurumaebi-zou, Ikura-maru……and so many more. Each unique sumo wrestler uses its ingredients to its advantage, unleashing a wide range of techniques. So, who will win today’s match!? Put some spirit into it! |
|
Japanese (ja-JP) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
どすこい すしずもう |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
おすしが力士になっちゃった!!最強の寿司ネタはダレだ!! もしも、おすしがすもうをとったら……? そんな奇天烈な発想からうまれた、 絵本作家・アンマサコによる 『どすこい すしずもう』。 ユーモア満点のすし力士たちの活躍ぶりは、 読み聞かせ現場でも つねに子どもたちに大人気の絵本です。 たまごのさと、おおとろやま、サーモンざくら、 くるまえびぞう、いくらまる……などなど、 個性的なすし力士たちが、持ち前のネタを生かして、 多彩な技をくりだします。 さあ、本日の取り組みはどちらが勝つのか!? |
|