
My Dandyism (2014)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
我的绅士时尚 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
外表平凡的上班族段田一郎(泷藤贤一 饰)通过多年打拼,终于如愿当上了营业部的课长。与举止优雅、潇洒迷人的上司伊达次郎(前川泰之 饰)相比,他这个小领导可谓灰头土脸,毫无魅力。偶然听到了女员工对自己的评论,再加上心仪的女孩宫本南(石桥杏奈 饰)关于喜欢绅士气质男性的言论,让段田痛下决心,一定要改头换貌变成真正的绅士。但是绅士可不光光砸钱那么简单,他偶然走进了美幸女士(森口瑶子 饰)经营的名为“M夫人”的奢侈品商店,不仅如愿买到了高端的手表、钢笔、皮包、鞋子,还了解到这些传奇商品背后的故事。 绅士段田课长,面貌一新重入职场…… |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
我的紳士時尚 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
My Dandyism |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
俺のダンディズム |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
大人の男なら、ちょっとくらい自分のたしなみにお金を使いたくもなる。 そして、ちょっとだけダンディになった自分を、若い女性に褒めてもらいたくもなる。腕時計、万年筆、靴、手帳、財布、スーツ…良いものを買うということは自分を磨くこと、明日への活力になるのだ… 思わず明日話したくなる奥の深い商品の歴史やうんちくと、購入する上での大切な情報を学びつつ、「その気持ちわかる!」と思えるユーモラスなドラマが楽しめる、テレビ東京の深夜にぴったりのダンディズムドラマです。連続ドラマ初主演となる滝藤賢一が「ダンディになりたい男」をユーモラスに演じます。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
나의 댄디즘 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|