Translations 10
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
When fragments of a green crystal scatter in the city and turn people into destructive monsters, Narda embraces her destiny as Darna—the mighty protector of the powerful stone from Planet Marte. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
عندما تنتشر شظايا من بلورة خضراء في المدينة وتحول الناس إلى وحوش مدمرة ، تحتضن ناردا مصيرها كدارنا - الحامي العظيم للحجر القوي من كوكب مارتي. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Lorsque des fragments d'un cristal vert se dispersent dans la ville et transforment les gens en monstres destructeurs, Narda embrasse son destin de Darna, la puissante protectrice de la puissante pierre de la planète Marte. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Σε μια απελπιστική και διεφθαρμένη πόλη που μαστίζεται από εγκληματίες με ειδικές δυνάμεις, μια νεαρή γυναίκα βρίσκει την ικανότητα να υπερασπιστεί τους ανθρώπους χρησιμοποιώντας μια ισχυρή πέτρα που τη μετατρέπει σε υπερήρωα, την Ντάρνα. Κατά την εκπλήρωση της αποστολής της, προκύπτουν επιπλοκές για να δοκιμάσουν το θάρρος και την εσωτερική της δύναμη. Καθώς η Ντάρνα προσπαθεί να αγκαλιάσει τον ρόλο της ως υπερηρωίδας του λαού, οι θυσίες της εμπνέουν τους απλούς ανθρώπους και ξυπνούν τον δικό τους ήρωα μέσα τους. |
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Sebelum menetap di bumi, Leonor adalah pahlawan super yang berasal dari planet Marte. Ia berusaha untuk menjaga kedamaian. Di saat yang sama, Leonor berjuang untuk melindungi sebuah batu putih. Batu ini disebutkan dapat merubah seseorang menjadi Darna, sosok pahlawan super yang dapat terbang, memiliki kekuatan besar, dan kebal akan serangan senjata. Demi melindungi batu ini, Leonor pergi ke bumi. Saat itulah, ia bertemu dengan ayah Narda dan mereka pun berkeluarga. Sejak kecil, Leonor telah meminta Narda untuk belajar kemampuan bela diri. Ia pun meminta putrinya untuk menjaga batu putih yang dapat mengubahnya menjadi Darna. Meskipun begitu, Narda tak yakin dengan ucapan ibunya. Ia ragu dengan kemampuan sang ibu maupun dirinya sendiri. Namun, suatu hari bumi diserang makhluk-makhluk asing. Akhirnya Narda pun harus meneruskan posisi Leonor sebagai Darna. Apa yang akan terjadi selanjutnya? Apakah Narda mampu melakukan tugasnya sebagai Darna? |
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
دارنا |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
وقتی تکههایی از یک کریستال سبز در شهر پراکنده میشود و مردم را به هیولاهایی ویرانگر تبدیل میکند، ناردا سرنوشت خود را به عنوان دارنا، محافظ قدرتمند سنگ قدرتمند سیاره مارت، میپذیرد. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Дарна |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Когда осколки зеленого кристалла разлетаются по городу и превращают людей в разрушительных монстров, Нарда принимает свою судьбу Дарны — могучей защитницы могущественного камня с планеты Марте. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Cuando los fragmentos de un cristal verde se esparcen por la ciudad y convierten a las personas en monstruos destructivos, Narda abraza su destino como Darna, la poderosa protectora de la poderosa piedra del Planeta Marte. |
|
Tagalog (tl-PH) |
||
---|---|---|
Name |
Mars Ravelo's Darna |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Дарна |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Коли уламки зеленого кристалу розлітаються містом і перетворюють людей на руйнівних монстрів, Нарда приймає свою долю Дарни — величної захисниці могутнього каменю з планети Марте. |
|