熱愛魚類的海洋學者（石原聰美 飾），和負責開發海洋渡假村的傲嬌名門子弟（綾野剛 飾），立場對立的兩人之間命運般的戀愛故事。究竟，兩人能擦出什麼樣的浪漫火花呢？

热爱鱼类的海洋学者，和负责开发海洋渡假村的傲娇名门子弟，立场对立的两人之间命运般的恋爱故事。究竟，两人能擦出什么样的浪漫火花呢？

Nagisa Mio, an oceanographer at Shibaura University of Marine Science and Technology, is very interested in fishes and loves the sea. Despite her cheerful smile and kind, good-natured personality, she is reticent about her family and past. Hasuda Rintaro, the second son of a wealthy family, is feared by the people around him as he comes across as someone who is hard to approach. But beneath that armour is a young man with a pure heart and no airs. He has returned to Japan due to his father’s poor health and is put in charge of a marine resort development project. While Mio wants to protect the ocean and opposes the resort’s development, Rintaro is staking his life on it. These two people who seem as if they live in different worlds, meet each other over the project and eventually fall in love. However, theirs is a forbidden romance because Mio has a secret that will shock everyone.

海を愛する魚オタクの海洋学者とロンドン帰りのツンデレ御曹司。巨大マリンリゾートの開発をめぐり出会った2人。海を守りたい女と、その計画に人生をかける男。住む世界がまるで違う2人が、やがて運命的な恋に落ちる。しかし、その恋はかつてないほど禁断だった! …なぜなら彼女には、誰もが驚くあるヒミツがあった!! 彼女は何者!? そして、2人の恋の行方は!?

바다를 사랑하는 물고기 오타쿠인 해양학자 나기사 미오와, 런던에서 돌아온 츤데레 도련님 하스다 린타로의 "금단의 사랑"을 그리는 러브 스토리

Mio Nagisa, é uma oceanógrafa da Universidade de Ciência e Tecnologia Marinha de Shibaura, se interessa muito por peixes e adora o mar. Apesar de seu sorriso alegre e personalidade amável e bem-humorada, ela é reticente em relação à família e ao passado. Rintaro Hasuda, o segundo filho de uma família rica, é temido pelas pessoas ao seu redor, pois parece alguém de difícil abordagem, mas por baixo dessa armadura está um jovem com um coração puro e sem ares.

Ele voltou ao Japão devido à saúde precária de seu pai e é encarregado de um projeto de desenvolvimento de resort um marinho. Enquanto Mio quer proteger o oceano e se opõe ao desenvolvimento do resort, Rintaro está apostando sua vida nisso. Essas duas pessoas que parecem viver em mundos diferentes, se encontram no projeto e acabam se apaixonando. No entanto, o romance deles é proibido porque Mio tem um segredo que vai chocar a todos.

Nhà hải dương học nọ phải lòng người đàn ông phụ trách phát triển khu nghỉ dưỡng ven biển. Liệu tình yêu của họ có thể tồn tại trước niềm tin trái ngược và bí mật sâu kín của cô?