
Not Me (2021)
← Back to main
Translations 13
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
他不是我 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
当他的双胞胎兄弟布莱克被恶意攻击,随后昏迷不醒地留在医院时,怀特无法忍受对他兄弟的无声伤害。从他的朋友口中得知是布莱克最亲密的朋友之一背叛了他,怀特伪装成布莱克来根除这个叛徒。是肖恩如此冷静、严肃和难以理解吗?开朗友好的格雷厄姆?或者可能是喜欢打架的热血Yok? |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
Not me 他不是我 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
當他的雙胞胎兄弟Black遭到惡性攻擊並隨後住院治療時,White無法忍受對他的兄弟在沉默中遭受的傷害。他從哥哥口中得知是Black最親密的朋友之一背叛了他,White偽裝成Black來根除這個叛徒。是如此冷靜、嚴肅和難以讀懂的Sean嗎。還是開朗友善的Graham。或者可能是喜歡打架的熱血的Yok 。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Not Me |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
White returns to Thailand after years abroad to find his twin Black in a coma. Disguising himself as Black, he seeks to uncover the truth behind the betrayal. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Not me |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Black et White sont deux frères jumeaux élevés séparément mais liés par un lien télépathique. Le premier est devenu le leader d'un gang violent. Le second est un élève modèle promis à une brillante carrière. Bien que de caractère opposé, lorsque son jumeau Black est violemment attaqué puis laissé dans le coma à l'hôpital, White ne peut supporter le mal causé à son frère. Sachant que c'est l'un des amis les plus proches de Black qui l'a trahi, White se déguise en Black pour extirper le traître. Réussira-t-il à faire illusion auprès de ses amis ? Et pourra-t-il en revenir ? |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Not Me |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ο Black και ο White είναι δίδυμα με ισχυρή σύνδεση. Μετά τον χωρισμό των γονιών τους, όμως, ο πατέρας του White τον πήγε στο εξωτερικό, η οικογένειά τους ουσιαστικά χωρίστηκε στα δύο. Δεν έχουν περάσει παρά μόλις δεκαπέντε χρόνια και ο White -μεγαλωμένος τώρα- επιστρέφει στην Ταϊλάνδη. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
Not Me (낫미) |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Black(블랙)과 White(화이트)는 서로 고통을 느낄 수 있는 특별한 유대감을 가진 쌍둥이 형제다. 부모님의 이혼 이후, 러시아에서 살던 White는 대학 졸업 후 다시 태국으로 돌아왔다. 태국에 온 지 얼마 지나지 않아 어릴 적 친구 Todd(토드)에게 형 Black이 혼수상태에 빠졌다는 소식을 듣게 된다. 오랜만에 만난 Black의 삶은 예전과 많이 달라져 있었다. White는 형을 공격한 범인을 찾기 위해 Black이 속한 갱에 들어가서 형인 척 행동하는데... 과연 범인은 누구일까? |
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Nie ja |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Black i White są bliźniakami, które łączy silna więź. Jednak po rozstaniu ich rodziców ojciec bliźniaków wywiózł White'a za granicę, a ich rodzina została skutecznie podzielona na dwie części. Dopiero po piętnastu latach White - teraz już dorosły - wraca do Tajlandii. Pewnego dnia, pozornie znikąd, White odczuwa agonię podobną do śmierci. Dochodzi do siebie w szpitalu, ale lekarze nie są w stanie ustalić przyczyny. White następnie odbiera telefon od przyjaciela z dzieciństwa, Toda. Tod mówi mu, że Black jest w śpiączce po brutalnym ataku i dowiaduje się, że Black jest w gangu motocyklowym. Nie mogąc znieść krzywdy wyrządzonej jego bratu w milczeniu i podejrzewając, że to jeden z bliskich przyjaciół Blacka - Sean, Gram lub Yok - zdradził go, White przebiera się za Blacka, aby wykorzenić zdrajcę. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Not Me |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Black e White são gêmeos com uma conexão poderosa. Após a separação de seus pais, no entanto, o pai de White o tirou do país, sua família efetivamente se dividiu em duas. Só depois de quinze anos é que White - agora crescido - retorna à Tailândia. Um dia, aparentemente do nada, White sente uma agonia como a morte. Ele se recupera no hospital, mas eles não conseguem determinar a causa. Então ele atende uma ligação de um amigo de infância, Tod. Tod diz a ele que Black está em coma após um ataque violento e ele descobre que Black está em uma gangue de motociclistas. Incapaz de suportar o mal feito a seu irmão calado, e suspeitando que foi um dos amigos próximos de Black - Sean, Gram ou Yok - que o traiu, White se disfarça de Black para erradicar o traidor. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Not Me |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
เขา...ไม่ใช่ผม |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
เมื่อพี่ชายฝาแฝดที่ไม่ได้เจอกันหลายปีถูกทำร้ายจนอาการสาหัส เขาจึงต้องปลอมตัวเป็นพี่ชายเพื่อสืบหาตัวคนร้าย |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Не Я |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Коли його брата-близнюка Блека нагло підставили і побили до реанімації, Вайт не зміг мовчки стояти осторонь. Раніше він дізнався від брата, що його зрадив один з його близьких друзів. Вайт вирішує видати себе за Блека і вивести поганця-зрадника на чисту воду. Хто ж це буде? Серйозний і загадковий Шон? Товариський і привітний Ґрем? Чи, може, забіяка Йок? |
|