探险家维克托·维斯科沃和他的团队开始了一项史无前例的全球性任务，潜入五大洋的最深处，这是一项无人能达到的壮举。

Oceány již dlouho uchvacují a mystifikují lidstvo. Rozlehlý svět plný života z velké části zůstává záhadou. Nyní se tým odborníků vydává na zcela první cestu všemi světovými oceány do jejich nejhlubších míst. Expedice s názvem Pět hlubin se pokouší s ponorným plavidlem s posádkou dostat dále a hlouběji než kdokoliv v historii. Řídí je investor a průzkumník Victor Vescovo, který si klade za cíl poprvé plně zmapovat mořské dno a doplnit tak naše znalosti oceánů takovým způsobem, že by to mohlo změnit způsob, jakým vidíme svět. Tato dokumentární série zachycuje celou misi, přičemž se podíváme pod hladinu moří na místa, která lidské oko nikdy předtím nespatřilo. Tento významný vědecký projekt prozkoumá hlubiny Portorického příkopu v Atlantském oceánu a Jávského příkopu v Indickém oceánu, nebo také proláklinu Molloy Deep v Severním ledovém oceánu. Podobná cesta do hlubin zde ještě nikdy nebyla.

Vescovo became the first person to visit the deepest depths of the world's five oceans, touching down in trenches in the Atlantic, Pacific, Indian, Arctic and Southern. The private investor partnered with Triton Submarines of Sebastian to design and build a vessel capable of achieving the ambitious exploration. This is a five-part documentary series about 2019 Five Deeps expedition by Dallas investor and adventurer Victor Vescovo aboard DSV Limiting Factor, a deep-sea submersible built in Sebastian.

Tutkimusmatkailija Victor Vescovo tiimeineen aikoo sukeltaa kaikkien viiden valtameren syvimpiin kohtiin. Retkikunta joutuu käyttämään kaikkia taitojaan unelmansa saavuttamiseksi.

L'explorateur Victor Vescovo et son équipe se lancent dans une mission mondiale sans précédent pour plonger dans les points les plus profonds des cinq océans, un exploit que personne n'a jamais réalisé.

Victor Vescovo und sein Team haben es sich zur Aufgabe gemacht, in allen fünf Weltmeeren mit speziellen U-Booten bis zum tiefsten Punkt zu tauchen - etwas, das noch keinem Menschen zuvor gelungen ist. Dabei erwarten sie ungeahnte Überraschungen.

Az óceán - ez a hatalmas és élőlényektől hemzsegő rejtélyes világ - régóta rabul ejti és lenyűgözi az emberiséget.

Szakértők egy csoportja elhatározta, hogy a világon első ízben lemerülnek a világ öt óceánjának legmélyebb pontjaira.

A Five Deeps (öt mélység) expedíció tagjai tengeralattjárójukkal messzebbre és mélyebbre jutnak el, mint eddig bárki más a történelemben.

A Victor Vescovo befektető és felfedező által vezetett tengeralattjáróval szeretnék feltérképezni a tengerfeneket úgy, hogy azzal hozzájáruljanak az óceánok jobb megértéséhez,

és akár meg is változtassák a világról eddig alkotott képünket. A sorozat nyomon követi az egész projektet, és az óceánok felszíne alá merülve olyan helyekre jutunk el,amelyeket emberi szem még soha nem látott.

Utforskeren Victor Vescovo og teamet hans begir seg ut på et oppdrag for å dykke til de dypeste punktene i alle fem hav, en prestasjon som ingen noensinne har oppnådd.

A série acompanha Victor Vescovo, oficial aposentado da marinha estadunidense, e sua equipe em uma expedição inédita: eles viajam ao redor do mundo e mergulham nos pontos mais profundos dos cinco oceanos, feito jamais alcançado.