
To Be A Brave One (2022)
← Back to main
Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
致勇敢的你 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
好物集团的董事长欧石楠是个年轻有为的事业型女强人,她有着令人羡慕的家庭和事业,但突然而至的一场车祸,让她陷入昏迷。当她两年后再次醒来,面对的却是爱人的背叛。在现实残酷的打击之下,她变得一无所有。但欧石楠勇敢地从悲痛中振作起来,她知道只有独立自强才能抚平内心的伤痛。欧石楠对行业未来发展的想法和陆元洲不谋而合,于是两人一起创业,一路历经坎坷,终于克服了重重困难,将互联网模式的未来超市做大做强。在创业的过程中,欧石楠一步步完成了个人的蜕变,此刻的她,可以从容而自信地面对一切困难。与此同时,欧石楠也收获了她与陆元洲的爱情 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
致勇敢的你 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
講述了在一夜之間經歷家庭破碎、被訴入獄的天之嬌女安嶼(鄧家佳飾),出獄後在幼時玩伴天才少年邵墨離(官鴻飾)的守護之下,從跌到谷底再重拾自信勇敢追尋自我,二人並肩戰鬥,不僅在事業上大放異彩,還收穫了親情、愛情、友情的温暖,領悟了“勇敢”的真諦 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Žena se probouzí z kómatu, aby zjistila, že přišla o všechno poté, co ji zradil muž, kterého miluje. Poté, co sebere odvahu překonat smutek, vsadí na to, že začne znovu, když tvrdě usiluje o budoucnost internetového průmyslu. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
To Be A Brave One |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A woman wakes up from a coma only to find out that she has lost everything after being betrayed by the man that she loves. After mustering the courage to overcome grief, she betters herself to start over again as she strives hard for the future of the internet industry. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
To Be A Brave One |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ως κόρη μιας πλούσιας οικογένειας, η An Yu (Deng Jia Jia) ήταν κάποτε μια γυναίκα που τα είχε όλα. Αλλά μετά τον πρόωρο θάνατο του πατέρα της, ο τέλειος κόσμος της γκρεμίστηκε γύρω της. Κατηγορούμενη για πολλά οικονομικά εγκλήματα, η An You καταδικάστηκε σε τέσσερα χρόνια φυλάκισης. Με την απελευθέρωσή της, ό,τι αγαπούσε κάποτε είχε φύγει. Χωρίς κανέναν να απευθυνθεί και πουθενά να πάει, η An You στρέφεται στον Shao Mo Li (Darren Chen) για βοήθεια. Μια παιδική φίλη που έπρεπε κάποτε να τον προστατεύει από τους νταήδες, ο Mo Li είναι τώρα αυτός που την προστατεύει. Καθώς περνά ο καιρός, η An You αρχίζει να αποκαλύπτει την αλήθεια για την κακοτυχία της οικογένειάς της. Προδομένη από τον θείο της και τον πρώην της, η An You αρνείται να τους αφήσει να την καλύψουν. Αποδεχόμενη την τρέχουσα κατάστασή της ως κάτι περισσότερο από μια προσωρινή οπισθοδρόμηση, η An Yu ξεκινά την επίπονη διαδικασία να χτίσει μια ολοκαίνουργια ζωή για τον εαυτό της. |
|
Korean (ko-KR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
치용감적니 |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Para Ser Valente |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
An Yu tinha tudo. Enquanto CEO da Organização Hao Wu, ela era uma mulher de negócios extremamente bem-sucedida, mas seu êxito não se limitava à carreira profissional. Tão bem-sucedida na vida pessoal quanto era na profissão, An Yu desfrutava do que a maioria das pessoas só pode sonhar em viver. Porém, um acidente inesperado mudou tudo isso em um instante. Após sofrer vários ferimentos graves, An Yu acorda no hospital e descobre que tudo o que ela amava lhe foi tirado. Traída por seu amante e demitida de seu cargo no trabalho, nada resta para An Yu a não ser um coração partido e sonhos arruinados. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
To Be A Brave One |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Una mujer se despierta del coma y descubre que lo ha perdido todo tras ser traicionada por el hombre que ama. Después de reunir el coraje para superar el dolor, se supera a sí misma para empezar de nuevo mientras se esfuerza por el futuro de la industria de Internet. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
ปาฏิหาริย์รักแด่เธอผู้กล้าหาญ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
อันอวี่สาวสวยประธาณกลุ่มฮ่าวอู้กรุ๊ปที่ประสบความสำเร็จในชีวิตเป็นอย่างมากจนทุกคนต่างอิจฉาเธอ แต่เคราะห์ร้าย เธอต้องประสบอุบัติเหตุและนอนเป็นเจ้าหญิงนิทรานานถึง 2 ปี หลังจากเธอได้ตื่นขึ้น เธอก็ได้พบกับความเปลี่ยนแปลงทั้งเรื่องงานและคนรักที่หักหลังเธอ จนเธอเสียใจถึงขีดสุด แต่สุดท้ายเธอก็คิดได้ว่าการลุกขึ้นสู้ถึงจะเป็นทางออกให้เธอแก้ไขปัญหาเหล่านี้ได้ |
|