Chinese (zh-CN)

Name

如果那时候接吻的话

Taglines

Overview

  不走运的32岁单身主角桃地望,在工作上总是出包,没有出人头地与恋爱愿望。唯一的兴趣是在家里看最喜欢的漫画。有一天,被最喜欢的漫画作者蟹釜ジョー本名唯月巴解救在超市与客人纠纷。之后甚至被委托做家政夫的兼职,在不知不觉中变成了朋友以上恋人未满的关系。在一次桃地被唯月推倒的时候,婉拒了的她亲吻,但还是被邀请去旅行。但是等待着桃地的是唯月突然往生的消息,而且一位陌生的大叔出现在悲伤的桃地面前,向他表示:我是巴。

Chinese (zh-TW)

Name

要是當時吻了他

Taglines
我心愛的她,怎麼變成大叔了?
Overview

沒有夢想、唯一的興趣就是看漫畫的廢柴超市店員桃地望,某天,與客人發生糾紛時,恰巧被自己最喜歡的漫畫家唯月巴解救,因緣際會成為巴的居家小幫手。就在兩人的關係不斷升溫、滿心期待與心愛的老師出遊之際,巴去世的消息讓桃地大受打擊...。此時,一位陌生大叔出現在他面前說:「我是巴。」...!?

English (en-US)

Name

If I'd kissed her

Taglines

Overview

Nozomu Momochi works as a supermarket employee and lives without any dream and courage. He accidentally met his favorite manga creator, Tomoe Yuizuki and they became a couple.

One day, a middle-aged man approaches Nozomu and calls himself Tomoe.

Japanese (ja-JP)

Name

あのときキスしておけば

Taglines

Overview

大石静脚本で、主人公が恋するヒロインと見知らぬおじさんの中身が入れ替わる前代未聞のラブコメディー。壊滅的にポンコツなスーパーの従業員・桃地(松坂桃李)は、好きな漫画の作者・唯月巴(麻生久美子)と出会い、いい感じになり始めた矢先、彼女が事故で亡くなる。涙にくれる桃地の前におじさん・田中マサオ(井浦新)が現れる。

Korean (ko-KR)

Name

그때 키스해 두었더라면

Taglines

Overview

32세의 능력 없는 독신남 주인공이 동경하던 만화가가 갑자기 비행기 사고를 당하며 사망하고 그런 그에게 한 중년 남성이 나타나 자신이 죽은 만화가라고 한다. 모습이 변하고나서 처음으로 알게되는 사랑과 가족의 이야기를 그린 러브 홈드라마

Portuguese (pt-BR)

Name

If You Kiss Me Then

Taglines

Overview

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login