Dnes žijeme ve světě, který by naši předkové asi vůbec nepoznávali. Všude na světě se mění charakter krajiny, nehostinná území jsme si jak do hloubky, tak do výšky „ochočili“ takovou rychlostí, že by to našim praprarodičům vyrazilo dech. Od všedních dnů kráčíme k ohromujícím událostem: letíme na Měsíc, vytvořili jsme si pro pobavení světy utkané z fantazie, a abychom si zachránili životy, vracíme se miliardy let do minulosti a zkoumáme původ vesmíru. Dokonce nasazujeme i roboty, které mají za úkol zmapovat Sluneční soustavu. Za všemi těmito úspěchy je mimořádná inovační schopnost lidského rodu. Tento seriál seznámí diváky s pokroky i nezdary, s různými fantastickými, ale i méně fantastickými nápady. Podívejte se s námi, do jaké míry přetvořily náš svět obdivuhodné vynálezy, kterých je na kontě lidstva nesčíslné množství.

Trek je spijkerbroek aan, pak een meeneemkoffie en reis met de metro naar je werk... Spijkerbroeken, koffie en de metro zijn dingen die we dagelijks gebruiken zonder erbij na te denken. Hoewel we ze als vanzelfsprekend beschouwen, zijn het nog steeds geweldige uitvindingen.

Pull on your jeans, grab a take-away coffee and travel to work on the underground... Jeans, coffee and the underground are things we use every day without a second thought. Although we take them for granted, they are still amazing inventions.

Dokumentation, die sich mit einigen der technischen Meilensteinen der Menschheit, von U-Bahnen über Aufzüge bis hin zu Beton, beschäftigt.

(JN)

Olyan világban élünk, melyre elődeink alig ismernének rá. Szerte a világon átalakult a táj, a zord vidékeket olyan sebességgel „szelidítettük” meg, mind mélységében, mind magasságában”, amelyektől felmenőink lélegzete is elállt volna. A hétköznapitól a látványosig: elutaztunk a holdra, képzeletbeli világokat alkottunk a saját szórakoztatásunkra, valamint, hogy életeket mentsünk, több milliárd évre visszamenően vizsgáltuk az univerzum eredetét. Még robotokat is bevetettünk, hogy feltérképezhessük naprendszerünket. Mindezen sikerek mögött az emberiség újításra való rendkívüli képessége áll.Ez a sorozat feltárja a sikereket és a bukásokat, a fantasztikus és a kevésbé fantasztikus ötleteket is. Fedezze fel velünk, hogyan alakították világunkat a Világraszóló találmányok.

Žijeme vo svete, ktorý by naši predkovia už ani nespoznali. Človek pretvára krajinu, mení neprístupné oblasti na obývané, pretvára spôsob života, vrátane výrobných prostriedkov, či spôsobov dopravy. Za každým takýmto krokom je skrytý nejaký objav, či vynález. Tvorcovia tejto série vám priblížia tie najkľúčovejšie i najzaujímavejšie vynálezy ľudstva modernej éry...

Nya uppfinningar har alltid drivit människan framåt, och här tittar vi på de lyckade – och mindre lyckade – resultaten av historiens stora uppfinningar.