English (en-US)

Name

Episode 1

Overview

French (fr-FR)

Name

Post trauma

Overview

De retour au travail, mais encore fragile, Alice retrouve ses collègues Fred et Lucie dans les nouveaux locaux du GICCS; elle rencontre son nouveau commandant Alex Dorcely ainsi que Charline, qui s'est jointe à l'équipe.

French (fr-CA)

Name

Post trauma

Overview

De retour au travail mais encore fragile, Alice retrouve ses collègues Fred et Lucie dans les nouveaux locaux du GICCS. Elle rencontre son nouveau commandant Alex Dorcely ainsi que Charline, qui s’est jointe à l’équipe pour remplacer à la fois Jo, en retrait préventif, et Abigaëlle, mutée au crime organisé. Afin de la remettre dans le bain, Dorcely demande à Alice de mener l’enquête sur le récent cas de Pierrette Granger, une dame âgée victime d’une agression sexuelle et d’un vol à son domicile. L’homme de ménage, Mathieu Delisle qui possède les clés de la maison, est interrogé. Alice et Fred rencontrent aussi le neveu de la victime, André Gaudreault.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login