
Street Sharks (1994)
← Back to main
Translations 9
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
شارع القرش |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Street Sharks |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Gene-slammed by an evil genius, four young brothers fight for honor and goodness. They are street smart, street tough...STREET SHARKS! |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Les quatre enfants du docteur Bolton, scientifique renommé, sont métamorphosés en hommes-requins de différentes espèces par un savant fou, le diabolique docteur Paradigm (alias Docteur Piranoïd). Alliant la force du requin et l'intelligence de l'homme, les Street Sharks parviennent à s'enfuir. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Street Sharks - Quattro pinne all'orizzonte |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Il dottor Paradigm ruba le ricerche effettuate dal dottor Bolton, con l'intento di sperimentarle. Colto in flagrante da Bolton, Paradigm arriverà a trasformare lo scienziato in un mostro. Successivamente cattura i quattro figli del dottor Bolton, John, Bobby, Coop e Clint, per un esperimento: inietta loro il DNA di alcuni squali e in seguito questi si trasformano in quattro squali dalle fattezze umane e dalla grande forza fisica. Da allora i quattro uomini-squalo decidono di formare un team chiamato "Street Sharks" intento a combattere il crudele dottor Paradigm per impedire i suoi piani di conquista e recuperare le loro sembianze umane. La serie è incentrata sui loschi piani del dottor Paradigm e sul costante tentativo di catturare i fratelli così da costringerli ad obbedire al suo volere, nonché a prendere il controllo dell'intera città. Gli Street Sharks intervengono di volta in volta, risolvendo anche le situazioni più pericolose grazie, ironia della sorte, alle capacità che lo stesso dottor Paradigm ora trasformato in dottor Piranha gli ha dato. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Rechini stradali |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Уличные акулы |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Безумный ученый Лютер Парадигм, работающий в секретной лаборатории, изобретает устройство, способное создать симбиоз ДНК животного и человека. Доктор Роберт Болтон пытается помешать его чудовищным опытам, но терпит неудачу и загадочным образом исчезает. Четверо братьев Джон, Клинт, Бобби и Куп Болтон, разыскивающие отца, попадают в ловушку ученого, становятся невольными участниками его эксперимента и превращаются в гигантских прямоходящих акул. Подростки используют новообретенные силу и выносливость, чтобы бороться со злом, в том числе намереваясь сорвать планы Парадигма по захвату власти в городе. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Street Sharks |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
La serie nos contaba la historia de un cuarteto de hermanos: John, Clint, Bobby y Coop, que buscando descubrir la verdad sobre la desaparición de su padre acababan en manos del villano de la historia, el Dr. Piranoid, que los muta en seres mitad humanos mitad tiburones para utilizarlos en sus maléficos planes. Pero como era de esperar, con sus recién adquiridas habilidades, los chicos se revelan, se dan a la fuga, se ponen a ... |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Street Sharks |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
La serie nos contaba la historia de un cuarteto de hermanos: John, Clint, Bobby y Coop, que buscando descubrir la verdad sobre la desaparición de su padre acababan en manos del villano de la historia, el Dr. Piranoid, que los muta en seres mitad humanos mitad tiburones para utilizarlos en sus maléficos planes. Pero como era de esperar, con sus recién adquiridas habilidades, los chicos se revelan, se dan a la fuga, se ponen a vivir clandestinamente, se ‘rebautizan’ (pasan a llamarse, respectivamente: Rapster, Blades, Jab y Big Slammu) y se dedican a abortar todos los planes desarrollados por Piranoid. |
|