Translations 35
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Watch the Sound with Mark Ronson |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Oscar and Grammy Award-winning producer and artist Mark Ronson explores the intersection of technology and musical innovation with his heroes and fellow hitmakers – including Paul McCartney, DJ Premier, Charli XCX, Dave Grohl, and Questlove. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
يخوض الفنان والمنتج Mark Ronson الحائز على جائزتي أوسكار و®Grammy رحلة بحث عبر التقاطع بين عالمي التكنولوجيا والابتكار الموسيقي، مع أبطاله وزملائه من صنّاع النجاح مثل Paul McCartney وDJ Premier وCharli XCX وDave Grohl وQuestlove. |
|
Arabic (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
يخوض الفنان والمنتج Mark Ronson الحائز على جائزتي أوسكار و®Grammy رحلة بحث عبر التقاطع بين عالمي التكنولوجيا والابتكار الموسيقي، مع أبطاله وزملائه من صنّاع النجاح مثل Paul McCartney وDJ Premier وCharli XCX وDave Grohl وQuestlove. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
与马克·容森探索声音奥秘 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Apple TV+纪录剧集《与马克·容森探索声音奥秘》(Watch the Sound With Mark Ronson,暂译)发布正式预告!马克·容森担任主持,嘉宾包括保罗·麦卡特尼、 DJ Premier、查莉·XCX(Charli XCX)、戴夫·格罗、Questlove等。他们将共同讲述音乐创作背后不为人知的故事,以及制作人和创作者为寻找完美声音而付出的努力。他们将共同探索技术与音乐的交集。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
Mark Ronson 聲樂夢工場 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
奧斯卡與格林美得獎音樂人 Mark Ronson,將聯同保羅麥卡尼、DJ Premier、Charli XCX、Dave Grohl、Questlove 等星級偶像及樂壇紅人,一起探索音樂與現代技術所迸發的創新火花。 |
|
Chinese (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
曾获奥斯卡奖和格莱美奖的音乐制作人兼艺人马克容森携手他的偶像和热门歌曲制作者同僚们一同探索科技和音乐创新所碰撞出的火花,这些人包括保罗麦卡特尼、DJ普雷米尔、查莉XCX、戴夫格罗尔和Questlove。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
馬克朗森的音樂探照燈 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
曾榮獲奧斯卡金像獎與葛萊美獎肯定的音樂人馬克朗森,將與自己的偶像和當紅音樂人,包括保羅麥卡尼、DJ Premier、Charli XCX、戴夫格羅爾和 Questlove,一起探索當音樂碰上現代技術後,迸出的創新火花。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Pohled na zvuk s Markem Ronsonem |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Cenami Oscar a Grammy ověnčený producent a hudebník Mark Ronson zkoumá prolínání technických a hudebních inovací společně se svými hrdiny a kolegy hitmakery, jako jsou Paul McCartney, DJ Premier, Charli XCX, Dave Grohl či Questlove. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Den Oscar®- og GRAMMY-vindende producer Mark Ronson udforsker forholdet mellem teknologi og musikalsk innovation sammen med sine musikalske helte – hitmagere som Paul McCartney, DJ Premier, Charli XCX, Dave Grohl og Questlove. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Producer, muzikant en Oscar®- en GRAMMY®-winnaar Mark Ronson verkent het verband tussen technologie en muziekinnovatie samen met zijn helden en collega’s, waaronder Paul McCartney, DJ Premier, Charli XCX, Dave Grohl en Questlove. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Oscar®- ja GRAMMY®-palkittu tuottaja ja artisti Mark Ronson tutkii teknologian ja musiikin innovaatioiden risteymää omien sankariensa ja muiden hittimestareiden, kuten Paul McCartneyn, DJ Premierin, Charli XCX:n, Dave Grohlin ja Questloven kanssa. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
L’art du son avec Mark Ronson |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Le producteur Mark Ronson, lauréat aux Oscars® et aux prix GRAMMY®, explore le croisement entre la technologie et l’innovation musicale avec d’autres artistes, dont Paul McCartney, DJ Premier, Charli XCX, Dave Grohl et Questlove. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Récompensé d’un Oscar® et de plusieurs GRAMMY®, le producteur Mark Ronson explore la corrélation entre innovation musicale et technologie, entouré d’artistes comme Paul McCartney, DJ Premier, Charli XCX, Dave Grohl et Questlove. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Mark Ronson: Watch the Sound! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Der Oscar und GRAMMY-prämierte Produzent Mark Ronson ergründet mit Vorbildern und Star-Kollegen wie Dave Grohl, Paul McCartney, DJ Premier, Charli XCX und Questlove das Zusammenspiel von Technologie und Innovation in der Musik. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Δες τον Ήχο με τον Mark Ronson |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ο βραβευμένος με Όσκαρ και Γκράμι παραγωγός και καλλιτέχνης Μαρκ Ρόνσον εξερευνά τη διασταύρωση τεχνολογίας και μουσικής καινοτομίας μαζί με τους ήρωες και συναδέλφους του δημιουργούς επιτυχιών – μεταξύ άλλων τον Πολ Μακάρτνεϊ, τον DJ Premier, την Charli XCX, τον Ντέιβ Γκρολ και τον Questlove. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
המוסיקאי והמפיק Mark Ronson, זוכה פרסי ®Oscar ו‑®Grammy, חוקר את ההצטלבות של הטכנולוגיה והחידושים המוסיקליים עם גיבוריו ועמיתיו הכוללים את Paul McCartney, DJ Premier, Charli XCX, Dave Grohl ו-Questlove. |
|
Hindi (hi-IN) |
||
---|---|---|
Name |
वॉच द साउंड विद मार्क रॉन्सन |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
ऑस्कर और ग्रैमी पुरस्कार-विजेता निर्माता और कलाकार मार्क रॉन्सॉन अपने हीरोज़ और साथी हिटमेकर पॉल मैक्कार्टनी, डीजी प्रीमियर, चार्ली एक्ससीएक्स, डेव ग्रोह्ल और क्वेस्टलव के साथ टेक्नोलॉजी और संगीत में आए इनोवेशन को मिलाकर एक्सप्लोर करते हैं। |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
A hangok nyomában Mark Ronsonnal |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Az Oscar- és Grammy-díjas producer és előadóművész Mark Ronson a technológia és a zenei innovációk találkozását járja körbe hőseivel és slágergyáros kollégáival, többek között olyanokkal, mint Paul McCartney, DJ Premier, Charli XCX, Dave Grohl és Questlove. |
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Produser dan musisi peraih Oscar® serta GRAMMY®, Mark Ronson, menelaah titik temu antara inovasi musik dan teknologi bersama para idola dan koleganya—antara lain Paul McCartney, DJ Premier, Charli XCX, Dave Grohl, dan Questlove. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Vincitore di un Oscar® e svariati GRAMMY Award®, l’artista e produttore Mark Ronson esplora i punti di contatto tra tecnologia e innovazione musicale con i suoi eroi e colleghi, tra cui Paul McCartney, DJ Premier, Charli XCX, Dave Grohl e Questlove. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
サウンドを語る with マーク・ロンソン |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
グラミー賞®など数々の受賞歴を誇るプロデューサー/アーティストのマーク・ロンソンが、ポール・マッカートニー、デイヴ・グロール、クエストラヴら自身のヒーローやヒットメーカーと共に、テクノロジーの進化と音楽革新の関係性を探る。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
'마크 론슨과 들여다보는 사운드의 세계' - Watch the Sound with Mark Ronson |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
마크 론슨이 과학 기술과 음악적 혁신이 교차하는 지점을 자세히 살펴본다. 폴 매카트니, DJ 프리미어, 찰리 XCX, 데이브 그롤, 퀘스트러브 등 론슨의 우상과 동료 유명 작곡가들이 그의 여정에 함께 했다 |
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Oscar®- og GRAMMY®-vinner Mark Ronson (produsent og artist) utforsker forholdet mellom teknologi og musikalsk innovasjon. Med seg har han musikalske forbilder og hitmaker-kolleger som Paul McCartney, DJ Premier, Charli XCX og Questlove. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Wizja dźwięku z Markiem Ronsonem |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Nagrodzony Oscarem® oraz GRAMMY® producent i artysta Mark Ronson szuka wspólnego mianownika technologii i muzycznych innowacji. Towarzyszą mu inni twórcy hitów, tacy jak Paul McCartney, DJ Premier, Charli XCX, Dave Grohl czy Questlove. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Mark Ronson e a Evolução do Som |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Vencedor do Oscar® e GRAMMY, o DJ, produtor e compositor Mark Ronson brilha nesta série sobre inovação musical e tecnologia ao lado de grandes nomes como Paul McCartney, DJ Premier, Charli XCX, Dave Grohl e Questlove. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Perceber o Som com Mark Ronson |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Mark Ronson, artista e produtor vencedor dos Óscares® e dos GRAMMYS®, explora o cruzamento de tecnologia e inovação musical com Paul McCartney, DJ Premier, Charli XCX, Dave Grohl e Questlove. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Искусство звука с Марком Ронсоном |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Лауреат премий «Оскар» и «Грэмми» Марк Ронсон исследует точки пересечения музыки и технологий вместе со своими кумирами и друзьями: Полом Маккартни, DJ Premier, Charli XCX, Дэйвом Гролом и Questlove. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Pohľad na zvuk s Markom Ronsonom |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Držiteľ Oscara® a Ceny Akadémie® producent a umelec Mark Ronson skúma, ako zasiahli technológie a hudobné novinky do tvorby jeho hrdinov a kolegov, autorov hudobných hitov, ku ktorým patria Paul McCartney, DJ Premier, Charli XCX, Dave Grohl a Questlove. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
El arte del sonido con Mark Ronson |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
El artista y productor Mark Ronson, ganador del Oscar® y varios premios Grammy®, explora el cruce de caminos entre la tecnología y la música junto a Paul McCartney, DJ Premier, Charli XCX, Dave Grohl, Questlove y muchos otros artistas. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
El arte del sonido con Mark Ronson |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
El artista y productor Mark Ronson, ganador del Oscar® y múltiples GRAMMY®, explora el punto de encuentro entre la tecnología y la música en compañía de Paul McCartney, DJ Premier, Questlove, Dave Grohl, Charli XCX y otras estrellas. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Oscar®- och GRAMMY®-vinnande producenten och artisten Mark Ronson utforskar mötet mellan teknik och musikalisk innovation med personliga hjältar och hitmakarkollegor, som Paul McCartney, DJ Premier, Charli XCX, Dave Grohl och Questlove. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Mark Ronson โปรดิวเซอร์และศิลปินเจ้าของรางวัล Oscar® และ GRAMMY® จะพาไปดูการบรรจบกันของเทคโนโลยีและนวัตกรรมทางดนตรีพร้อมๆ กับเพื่อนร่วมวงการอย่าง Paul McCartney, DJ Premier, Charli XCX, Dave Grohl และ Questlove |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Oscar® ve GRAMMY Award® ödüllü yapımcı ve sanatçı Mark Ronson, Paul McCartney, DJ Premier, Charli XCX, Dave Grohl ve Questlove gibi kahramanları ve kendisi gibi hit şarkı yazarlarıyla teknoloji ve müzikal gelişimin kesişimini keşfe çıkıyor. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Мистецтво звуку з Марком Ронсоном |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Лауреат премій «Оскар» і «Ґреммі» Марк Ронсон досліджує зв’язок музики та технологій разом зі своїми друзями й кумирами: Полом Маккартні, DJ Premier, Charli XCX, Дейвом Ґролом, Questlove та ін. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Khám Phá Âm Thanh Cùng Mark Ronson - Watch the Sound with Mark Ronson |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Mark Ronson, nghệ sĩ kiêm nhà sản xuất từng đoạt giải Grammy và Oscar, khám phá sự giao thoa giữa công nghệ và sáng tạo trong âm nhạc với các huyền thoại và chuyên gia tạo hit như Paul McCartney, DJ Premier, Charli XCX, Dave Grohl và Questlove. |
|