Translations 16
English (en-US) |
||||
|---|---|---|---|---|
| Name |
Obama: In Pursuit of a More Perfect Union |
|
||
| Taglines |
|
|||
| Overview |
President Obama's personal story and his vision for America, set against the backdrop of the country's racial history. |
|
||
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
追击奥巴马：绝对完美的联盟 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Obama: Dokonalejší unie |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Dokumentti kertoo presidentti Obaman henkilökohtaisesta ja poliittisesta matkasta maan kamppaillessa rotuhistoriansa kanssa. |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Obama : la poursuite d'une union plus parfaite |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Ce documentaire en trois parties retrace le parcours de Barack Obama, de son enfance jusqu'à sa présidence des États-Unis, avec pour toile de fond l'histoire raciale du pays. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Obama : La promesse américaine |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Série documentaire en trois parties sur le parcours personnel et politique du président américain Barack Obama. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
אובמה: איחוד מושלם יותר |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
מיני-סדרה חדשה מבית HBO. הבמאי המוערך פטר קנהרדט ("כיצד הפכתי לוורן באפט") יוצא למסע מרתק בעקבות המורשת של ברק אובמה, מימיו הראשונים בפוליטיקה ונאומו המכונן 'איחוד מושלם יותר', ועד תקופת כהונתו כנשיא ה-44 של ארה"ב. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Obama: A tökéletes egység keresése |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
오바마: 하나의 미국 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
버락 오바마 대통령의 개인적인 삶과 정치적인 삶의 여정을 그린 3부작 다큐멘터리 시리즈 |
|
Latvian (lv-LV) |
||
|---|---|---|
| Name |
Obama: Tiecoties pēc nevainojamākas apvienības |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Obama: Ku doskonalszej unii |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
O ex-presidente Barack Obama fez história na política mundial e chegou a hora de você conhecer um pouco mais sobre sua trajetória e os desafios que enfrentou frente ao racismo. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Obama: Por una América mejor |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Documental que explora el viaje de Barack Obama desde su infancia hasta ser el 44º presidente de los Estados Unidos, con el telón de fondo de la historia racial del país. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
El documental que explora el vida de Barack Obama desde sus primeros años de infancia, hasta llegar a ser el 44. ° presidente de los Estados Unidos, con el telón de fondo de la historia racial en desarrollo del país. |
|