
Moving (2023)
← Back to main
Translations 32
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
الأطفال الذين يعيشون في الخفاء مع قوى خارقة، جنبًا إلى جنب مع آبائهم الذين يعيشون مع أسرار الماضي المؤلمة، يواجهون معًا مخاطر هائلة. |
|
Burmese (my-MY) |
||
---|---|---|
Name |
MOVING - 2023 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
超异能族 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
本剧是一部超能力英雄动作剧集,讲述藏起超能力生活于现在的孩子们和隐藏过去痛苦秘密生活着的父母们,一同面对跨越时代与世代席卷而来的巨大危机。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
Moving 超異能族 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
本劇是一部超能力英雄動作劇集,講述藏起超能力生活於現在的孩子們和隱藏過去痛苦祕密生活著的父母們,一同面對跨越時代與世代席捲而來的巨大危機。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
異能 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
本劇改編自韓國熱門網路漫畫。講述三名試圖隱藏超能力的學生和他們一直隱藏著過去痛苦而祕密生活著的父母,一同展開的超級英雄故事。 |
|
Chinese (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
超异能族 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
该剧改编自姜草的同名漫画,讲述隐藏超能力生活于现在的孩子们,与隐藏过去痛苦的秘密的父母们共同面对跨越世代的巨大危险的超能力动作英雄故事。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Na útěku |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Děti, které žijí v úkrytu a mají superschopnosti, a jejich rodiče, kteří žijí s bolestnými tajemstvími minulosti, společně čelí obrovskému nebezpečí. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Moving |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
In deze bovennatuurlijke actieserie gaan verscholen kinderen met superkrachten en hun ouders die leven met de pijnlijke geheimen uit het verleden samen enorme gevaren tegemoet. |
|
English (en-US) |
||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Name |
Moving |
|
||||||||||||||||||
Taglines |
|
|||||||||||||||||||
Overview |
Children who live in hiding with superpowers, along with their parents who live with painful secrets of the past, face enormous dangers together. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Moving |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Tässä yliluonnollisessa toimintasarjassa supervoimia omaavat piilossa elävät lapset ja heidän vanhempansa, jotka kamppailevat menneisyyden tuskallisten salaisuuksien kanssa, kohtaavat yhdessä valtavia vaaroja. |
|
French (fr-FR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Les Pouvoirs de l'Ombre |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Trois adolescents essaient de dissimuler leurs super-pouvoirs, tandis que leurs parents luttent pour les empêcher d’être utilisés par d’autres personnes. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Moving |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Kinder mit Superkräften und Eltern mit schmerzhafter Vergangenheit stellen sich enormen Gefahren. |
|
Greek (el-GR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Εν Κινήσει |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Μερικά παιδιά, που κρύβουν τις υπερδυνάμεις τους, ζουν με τους γονείς τους, οι οποίοι κρύβουν καλά το ένοχο παρελθόν τους, ενώ όλοι μαζί μπλέκονται σε άκρως επικίνδυνες καταστάσεις. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
מובינג |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
דרמת מתח על-טבעית קוריאנית. נערים בעלי כוחות-על מסתירים את היכולות האמיתיות שלהם מהעולם כדי להגן על משפחותיהם מפני פגיעה וניצול. מככבים בין היתר רו סונג-רונג ("ממלכת הזומבים") וגו יון-ג'נג ("אלכימיית הנשמות"). |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Egy, kém, há'! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Három tinédzser, akik elrejtik szuperképességeiket, és szüleik története, akik fájdalmas titkokkal élnek, és generációkon át nagy veszélynek néznek elébe. |
|
Indonesian (id-ID) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
MOVING |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Kisah anak-anak yang memiliki kekuatan super bersama orang tua mereka yang menyimpan rahasia pahit dari masa lalu, harus menghadapi bahaya bersama. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Una famiglia in fuga |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
I bambini che vivono nascosti con i superpoteri, insieme ai loro genitori che vivono con dolorosi segreti del passato, affrontano insieme enormi pericoli |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
ムービング |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Name |
무빙 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
초능력을 숨긴 채 현재를 살아가는 아이들과, 과거의 아픈 비밀을 감춘 채 살아온 부모들이 시대와 세대를 넘어 닥치는 거대한 위험에 함께 맞서는 초능력 휴먼 액션 시리즈. |
|
Persian (fa-IR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
متحرک |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
بچههایی با قدرتهای فوق بشری که در خفا زندگی میکنند همراه با والدینشان که با اسرار دردآور گذشته سر میکنند، در کنار هم با خطرات عظیمی روبرو میشوند. |
|
Polish (pl-PL) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Niezwykli |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Dzieci, które żyją w ukryciu i posiadają supermoce, a także ich rodzice, którzy skrywają bolesne sekrety z przeszłości, wspólnie stawiają czoła ogromnym niebezpieczeństwom. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Em Movimento |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Nesta série de ação sobrenatural, jovens que escondem superpoderes e seus pais, que vivem com segredos dolorosos do passado, enfrentam grandes perigos juntos. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Crianças que vivem escondidas com superpoderes, junto dos seus pais que lidam com dolorosos segredos do passado, enfrentam enormes perigos juntos. |
|
Romanian (ro-RO) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Puteri neobișnuite |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Copiii care trăiesc ascunși cu superputeri, împreună cu părinții lor, care trăiesc cu secrete dureroase ale trecutului, se confruntă împreună cu pericole enorme. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Перемещение |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Три старшеклассника имеют суперспособности, передавшиеся им от родителей, а те, в свою очередь, пытаются защитить детей от людей с коварными планами. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Moving |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Kim Bong-Seok, Jang Hee-soo y Lee Gang-hoon van al mismo instituto. Parecen estudiantes normales, pero tienen habilidades especiales heredadas de sus padres. Kim Bong-seok tiene la capacidad de volar, mientras que Jang Hee-soo posee excelentes habilidades atléticas y es capaz de recuperarse rápidamente de heridas, como disparos o puñaladas. Lee Gang-hoon tiene un poder y una velocidad asombrosos. Estos tres estudiantes intentan ocultar sus habilidades especiales a los demás, a la vez que sus padres luchan por evitar que sean utilizados por otras personas. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Moving |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Kim Bong-Seok, Jang Hee-soo y Lee Gang-hoon van al mismo instituto. Parecen estudiantes normales, pero tienen habilidades especiales heredadas de sus padres.Kim Bong-seok tiene la capacidad de volar, mientras que Jang Hee-soo posee excelentes habilidades atléticas y es capaz de recuperarse rápidamente de heridas, como disparos o puñaladas. Lee Gang-hoon tiene un poder y una velocidad asombrosos. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Moving |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
I denna övernaturliga actionserie lever barn med superkrafter gömda tillsammans med sina föräldrar som har ett smärtsamt förflutet. Tillsammans möter de enorma faror. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Moving |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Moving ดัดแปลงมาจากเว็บตูนใน Daum Webtoon เรื่อง 무빙 ที่เขียนเรื่องโดย คังบุล บอกเล่าเรื่องราวของครอบครัว ๆ หนึ่งที่มีพลังพิเศษสืบต่อกันมารุ่นสู่รุ่น และพวกเขาต้องเผชิญกับศัตรูอันเลวร้ายที่ต่อสู้กันมาในหลายชั่วอายุคน ซีรีส์แนวแอคชั่น-ฮีโร่-ทริลเลอร์ ที่สร้างจากเว็บตูนยอดนิยมที่มีผู้อ่านมากกว่า 200 ล้านครั้ง กับเรื่องราวของวัยรุ่น 3 คนที่มีพลังความสามารถพิเศษ และพ่อแม่ของพวกเขาที่อาศัยอยู่กับความลับอันเจ็บปวด ซึ่งต้องเผชิญกับอันตรายครั้งใหญ่หลายชั่วอายุคน |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Moving |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Bu doğaüstü aksiyon dizisinde süper güçleriyle saklanarak yaşayan çocuklar, geçmişin acı sırlarıyla yaşayan anne babalarıyla birlikte, çok büyük tehlikelerle karşı karşıya kalıyor. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
В русі |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Троє старшокласників мають суперздібності, які передалися їм від батьків, а ті, у свою чергу, намагаються захистити дітей від людей з підступними планами. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Đội Thiếu Niên Siêu Đẳng |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Nội dung của phim Moving xoay quanh câu chuyện về Kim Bong Seok, Jang Hee Soo và Lee Gang Hoon học cùng trường trung học. Họ trông giống như những học sinh bình thường, nhưng họ có những khả năng đặc biệt mà họ thừa hưởng từ cha mẹ. Kim Bong Seok có khả năng bay. Jang Hee Soo có khả năng thể thao tuyệt vời và anh ấy có thể nhanh chóng hồi phục sau chấn thương, chẳng hạn như bị bắn hoặc bị đâm. Lee Gang Hoon có sức mạnh và tốc độ phi thường. Ba học sinh này cố gắng che giấu khả năng đặc biệt của mình với người khác, trong khi cha mẹ của họ đấu tranh để bảo vệ họ khỏi bị người khác lợi dụng. |
|