
Spotlight (2002)
← Back to main
Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
聚光灯 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Saori可爱,活泼,梦想成为明星!与美丽的Yuna和引人注目的Erica一起,Saori是一个名为Twinkle的新女性流行乐队的一部分 - 这个热门的小团体已经准备好了他们的大出道! 但这个诱人的三重奏即将发现,音乐行业对女性艺术家是无情的,要求很高!首先,乐队经理Masaki决定给Yuna和Erica一个特别的会议,既快乐又痛苦......然后,作为主唱,Saori需要让乐队超越木岛,这是娱乐业的阴暗唐。利用自己的地位,与所有炙手可热的新流行偶像一起满足他最疯狂的欲望,他甚至永远不会考虑给任何人一个大突破的机会,直到他的肉体欲望得到满足。Saori的母亲非常清楚这一点。为了让Twinkle注意到,她已经屈服于他的色情要求。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Spotlight |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Saori is cute, perky, and dreams of being a star! Along with the beautiful Yuna and the striking Erica, Saori is part of a new female pop group named Twinkle - and this hot little group is ready for their big debut! But this tantalizing trio is about to discover that the music industry is ruthless and demanding of its female artists! First, band manager Masaki decides to give Yuna and Erica a special session in pleasure and pain... Then, as lead singer, it's up to Saori to get the band past Kijima, the shady don of the entertainment business. Using his position to fulfill his wildest desires with all of the hot new pop idols, he'll never even consider giving anyone a chance at a big break until after his carnal desires have been satisfied. Saori's mother knows this all too well; to get Twinkle noticed, she's already given in to his erotic demands. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Spotlight |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Soari veut devenir chanteuse à tout prix et sa mère, directrice d'une compagnie artistique, compte bien l'y aider par tous les moyens. elle confie le poste de manager au fils de son défunt mari, Masaki, très attiré par sa demi-sœur. Un groupe est monté : Twinkle Project et il doit faire sa première apparition TV lors du show du très influent Tsuyoshi Kijima. L'ambiance est plutôt tendue : Yuna et Erica, les pièces rapportées, menacent Soari. Masaki se voit contraint de les "punir". De plus un rival de Masaki monte de son coté un groupe rival : Les Lovely Ladies. Le showbiz est décidément un monde terrible où tous les coups sont permis... |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
スポットライト |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
朝倉雅紀が沙緒里と出会ったのは、大学三年生に進級したてのころだった。彼女は、父・泰蔵が再婚した絵美子の連れ子。彼には、沙緒里がキラキラ輝いて見えた。そして沙緒里の方でも、彼に同じような感情が芽生えたのだ。一ヵ月後、泰蔵は交通事故で死んだ。絵美子は、夫の経営する芸能事務所『朝倉プロダクション』を引継ぎ、歌手志望の沙緒里の夢を適えようとする。おりしも、人気バラエティー番組で三人組の女の子のレギュラーを決めようとしていた。絵美子は、自分の会社で伸び悩んでいる由奈と恵理佳を沙緒里と組ませて『TEINKLE』というユニット名で売り出そうとする。義母から「沙緒里のことをしっかり守ってあげて」とマネージャーを任されていた雅紀は、二人をおとなしくさせるために信じられない方法を取る。 |
|