许多年过去，地球在Z战士的保卫下日渐和平与繁荣。某天，皮拉夫大王和他的爪牙历经千辛万苦来到神殿，找到了神仙与比克大魔王分身前制造的黑星龙珠。由于孙悟空的突然出现，皮拉夫慌忙之中许下让孙悟空变成少年模样的愿望。在此之后，黑星龙珠散落到宇宙各个角落，如果在一年之内无法找到七颗黑星龙珠的话，地球将会爆炸毁灭。情况危急，小悟空和孙女小芳开始了一段惊险刺激的宇宙大冒险。超级17号、邪恶龙等强大的对手接连出现，悟空面临更大的挑战……

Saga Boules de cristal aux étoiles noirs

Diez años después del final de Dragon Ball Z, el mundo disfruta de un periodo de paz y tranquilidad como hacía tiempo que no conocía, pero no por mucho tiempo. Un desastroso plan del cabezón villano Pilaf acaba con Goku convertido de nuevo en niño y unas misteriosas bolas de dragón oscuras esparcidas por todo el universo. Pero los problemas no han hecho más que empezar, ya que Kaioh informa a nuestros amigos de que si las bolas no son devueltas a la Tierra antes de un año, el planeta explotará. De esta forma, Goku, Trunks y Pan se embarcan en una emocionante aventura repleta de humor y acción a través de todo el universo para reunir las infames bolas de dragón oscuras y salvar la Tierra de su inminente destrucción.