Translations 8
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
直到瘋狂 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
中年上班族在變化多端的職場當中,拚命工作的職場生存記。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
直到疯狂 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
一个工作了22年的家电开发人员因为年轻的组长失去立足之地,被调到人事组。工作了18年的人事组长接受这个缺乏经验的家电开发人员当自己的部下。野心勃勃的年轻组长在一年前和人事组长离婚,引发了这一系列的问题。剧烈变化的职场,动荡不安的个人生活,以及为了免遭淘汰拼命挣扎的中年工薪族谋求生存和潇洒辞职的故事! |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
On the Verge of Insanity |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
It follows the story of middle-aged office workers struggling to survive in a turbulent workplace. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
On the Verge of Insanity |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ακολουθεί την ιστορία των μεσήλικων υπαλλήλων γραφείου που αγωνίζονται να επιβιώσουν σε έναν ταραγμένο χώρο εργασίας. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
大丈夫じゃない大人たち 〜オフィス・サバイバル〜 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
미치지 않고서야 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
격변하는 직장 속에서 살아남기 위해 몸부림치는 n년 차 직장인들의 치열한 생존기를 그린 드라마 |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
On The Verge of Insanity |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Um drama sobre os trabalhadores de meia-idade. Choi Ban Seok é um engenheiro veterano que trabalha como desenvolvedor na divisão de eletrônicos de consumo da Hanmyung Electronics. Ele tem uma disposição calma e um coração caloroso, e também tem senso de humor, mas está enfrentando a maior crise de seus 22 anos de carreira. Para evitar uma onda de demissões, ele é transferido para o departamento de pessoal, que não conhece. Ele decide sobreviver lá em vez de largar o emprego. Tang Ja Young é a líder do departamento de pessoal e foi promovida ao cargo recentemente. Ela é viciada em trabalho e quer se tornar a primeira executiva da empresa. Quando Choi Ban Seok é transferido para seu departamento, ela não sabe o que fazer com ele, mas sua vida muda lentamente enquanto trabalhando juntos. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Никто в здравом уме |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Драма о работающих людях среднего возраста. Чхве Бан Сок (Чон Джэ Ён) - ветеран-инженер, разработчик в подразделении бытовой электроники Hanmyung Electronics. У него спокойный нрав и теплое сердце. За свою 22-летнюю карьеру он столкнулся с самым большим кризисом. Чтобы не попасть в волну увольнений, его переводят в отдел кадров, с которым он совершенно не знаком. Он решает выжить там, а не бросить работу. Тан Чжа Ён (Мун Со Ри) - руководитель отдела кадров, которую недавно повысили в должности. Она трудоголик и хочет стать первой женщиной-руководителем компании. Она не знает, что делать с новым работником, но ее жизнь медленно меняется, когда они начинают работать вместе. |
|