
Light on Me (2021)
← Back to main
Translations 9
Burmese (my-MY) |
||
---|---|---|
Name |
LIGHT ON ME - 2021 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
照亮我 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
“我,这样也可以吗?”孤独又直率的来自新广南高的泰景,博览群书的他偶尔也会期待有朋友的环绕。得知这件事的老师便建议他加入学生会。然而除了副会长申佑,所有人都赞成将泰景招入学生会。温柔的学生会长多温十分看好泰景,给予了他细致无比的关照。而作为新光男高学生会的入侵者,泰景的交友计划会怎样展开呢。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
新光男高學生會 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
“我,這樣也可以嗎?”孤獨又直率的來自新光男高的泰景,博覽群書的他偶爾也會期待有朋友的環繞。得知這件事的老師便建議他加入學生會。然而除了副會長申佑,所有人都讚成將泰景招入學生會。溫柔的學生會長多溫十分看好泰景,給予了他細致無比的關照。而作為新光男高學生會的入侵者,泰景的交友計劃會怎樣展開呢。 |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Een eenling op de middelbare school die moeite heeft met het maken van nieuwe vrienden, sluit zich aan bij de leerlingenraad van de school om nieuwe mensen te ontmoeten, maar ontdekt dat vrienden maken misschien moeilijker is dan het lijkt. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Light on Me |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A high school loner who has difficulty making new friends joins the school's student council to meet new people — but discovers that making friends may be harder than it seems. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
새빛남고 학생회 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
새빛남고의 자발적 아웃사이더인 태경은 아닌 척하고 있지만 사실 외롭다. 태경의 마음을 알아챈 선생님이 학생회 입부를 제안하고, 학생회 모두가 찬성하는 가운데 부회장 신우가 반대한다. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Light On Me |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Um estudante solitário que tem dificuldade em fazer novas amizades se junta ao conselho estudantil da escola para conhecer novas pessoas — mas descobre que fazer amigos pode ser mais difícil do que parece. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Студсовет старшей школы для мальчиков Сэбит |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Сюжет дорамы разворачивается вокруг молодого парня по имени Тхэ Гён. Почти всю свою школьную жизнь он был одиночкой. У парня не было друзей, да он и не слишком хотел их заводить. Но сейчас он понял, что больше не хочет так жить. Тхэ Гён намерен найти друзей, поэтому по совету учителя присоединяется к студсовету. Первый шаг сделан, теперь осталось только сдружиться с ребятами, вот только это, как оказалось, не так просто, как он предполагал. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Light On Me |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Tae Kyung es un estudiante de secundaria de 18 años que un día comienza a cuestionar su propio juicio y le dice a su profesor que ya no desea estar solo. El problema es que no tiene idea de cómo empezar a hacer amigos. El profesor le aconseja que se una al consejo estudiantil de la escuela y eso hace, pero hacer amigos puede ser más difícil de lo que parece. Allí conoce al vicepresidente del consejo, Shin Woo, quien es tranquilo y sensato, pero también algo frío con él y reacio a aceptar a Tae Kyung. También conoce al súper atractivo presidente del consejo, Da On, quien parece tomarle un brillo instantáneo. Los comienzos de un romance parecen estar en las cartas para Da On y Tae Kyung, pero Shin Woo no parece aprobarlo. Las cosas se complican aún más por el hecho de que la amiga cercana de Da On, que lo ama en secreto, está celosa de su cercanía e intenta abrir una brecha entre ellos. |
|