Louis continues his life as a businessman of Storyville. When an old friend comes to town, Louis's relationship with Lestat is tested. Louis' business intertwines with growing tensions in New Orleans, leading to a new chapter in Louis' vampire life.

路易斯继续在斯托里维尔作为一名商人生活。当一位旧友来到镇上，路易斯与莱斯特的关系遭遇考验。路易斯的生意与新奥尔良日益紧张的局势交织在一起，推动路易斯的吸血鬼生活进入了一个新篇章。

De spanning begint op te lopen in alle gebieden van de wereld van Louis: zijn romantische relatie, zijn menselijke familie en zijn zakelijke belangen. Een schokkende daad van geweld leidt tot de meest ingrijpende beslissing van zijn leven.

Louis continue sa vie d'homme d'affaires à Storyville. Lorsqu'un vieil ami arrive en ville, la relation de Louis avec Lestat est mise à l'épreuve. Les affaires de Louis se mêlent aux tensions croissantes à la Nouvelle-Orléans, ouvrant la voie à un nouveau chapitre dans la vie de vampire de Louis.

Louis poursuit sa vie d'entrepreneur à Storyville. Le retour inattendu d'une vieille connaissance met à l'épreuve le couple qu'il forme avec Lestat.

Louis geht in Storyville weiterhin seinen Geschäften nach, doch die werden zusehends von den wachsenden Spannungen in New Orleans gestört. Das führt zu einem neuen Kapitel in seinem Leben als Vampir.

Louis kontynuuje swoje życie jako biznesmen ze Storyville. Kiedy do miasta przyjeżdża stary przyjaciel, związek Louisa z Lestatem zostaje wystawiony na próbę. Sprawy Louisa przeplatają się z rosnącymi napięciami w Nowym Orleanie, co prowadzi do nowego rozdziału w wampirzym życiu Louisa.

A tensão começa a aumentar em todas as áreas do mundo de Louis: seu relacionamento romântico, sua família humana e seus interesses comerciais. Um ato chocante de violência leva à decisão mais profunda de sua vida.

Напряжение начинает нарастать во всех сферах жизни Луи: в романтических отношениях, в его человеческой семье, а также в деловых интересах. А чудовищный акт насилия заставляет его принять фундаментальное решение в отношении своей жизни.

Louis continúa su vida como empresario de Storyville. Cuando un viejo amigo llega a la ciudad, la relación de Louis con Lestat se pone a prueba. El negocio de Louis se entrelaza con las crecientes tensiones en Nueva Orleans, lo que lleva a un nuevo capítulo en la vida de vampiro de Louis.

Elisa'nın, suçların arkasında bir düzen olduğunu fark etmesi çok zor zaman almaz.