Translations 28
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
"What can the damned really say to the damned" |
|
| Overview |
Louis recounts Claudia's quest to find Old World Vampires amidst the backdrop of WWII Europe. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Burmese (my-MY) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
天谴者还能对彼此说什么 |
|
| Overview |
路易斯回忆起克劳迪娅在二战时期的欧洲，寻找旧世界吸血鬼的旅程。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 1 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
1. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 1 |
|
| Overview |
Louis vertelt over Claudia's zoektocht naar vampieren uit de Oude Wereld tegen de achtergrond van het Europa van de Tweede Wereldoorlog. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
"Qu'est-ce qu'un damné peut avoir à dire à un autre damné ?" |
|
| Overview |
Après l'évocation de ses souvenirs à La Nouvelle-Orléans, Louis raconte à Molloy comment Claudia s'est mise en quête de trouver les vampires de l'ancien monde dans une Europe en proie à la Seconde Guerre mondiale. |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
"Qu'est-ce qu'un damné peut avoir à dire à un autre damné ?" |
|
| Overview |
Après l'évocation de ses souvenirs à La Nouvelle-Orléans, Louis raconte à Molloy comment Claudia s'est mise en quête de trouver les vampires de l'ancien monde dans une Europe en proie à la Seconde Guerre mondiale. |
|
Georgian (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 1 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Denn was kann ein Verdammter einem anderen Verdammten noch erzählen? |
|
| Overview |
Louis erzählt von Claudias Suche nach Vampiren der Alten Welt vor dem Hintergrund des Europa des Zweiten Weltkriegs. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
1. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第1話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Co mówią do siebie potępieni |
|
| Overview |
Louis opowiada o misji Claudii, która w czasie II wojny światowej próbowała odnaleźć wampiry Starego Świata. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
O que os condenados podem realmente dizer aos condenados |
|
| Overview |
Louis relata a busca de Claudia para encontrar vampiros do Velho Mundo no cenário da Europa durante a Segunda Guerra Mundial. |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
О чем может поведать один проклятый другому? |
|
| Overview |
Луи рассказывает о поисках Клодией вампиров Старого Света на фоне Европы времен Второй мировой войны. |
|
Serbian (sr-RS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизода 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Realmente, qué pueden decir los condenados a los condenados |
|
| Overview |
Louis relata la búsqueda de Claudia de vampiros del Viejo Mundo con el telón de fondo de la Segunda Guerra Mundial. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
1. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 1 |
|
| Overview |
—
|
|