Translations 28
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
"Don't be afraid, just start the tape" |
|
| Overview |
With Louis's help, Molloy delves into a haunted memory of his own. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Burmese (my-MY) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 5 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
别怕 开始录音吧 |
|
| Overview |
在路易斯的帮助下，莫洛伊深入探寻自己内心深处的一段幽魂般的记忆。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
5. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 5 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
"Inutile d'avoir peur, lancez l'enregistrement" |
|
| Overview |
Molloy plonge dans ses propres souvenirs tourmentés avec l'aide de Louis. |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
"Inutile d'avoir peur, lancez l'enregistrement" |
|
| Overview |
Molloy plonge dans ses propres souvenirs tourmentés avec l'aide de Louis. |
|
Georgian (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Hab keine Angst, nimm jetzt auf |
|
| Overview |
Mit Louis‘ Hilfe vertieft sich Molloy in eine seiner eigenen quälenden Erinnerungen. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
5. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第5話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 5 |
|
| Overview |
Z pomocą Louisa Molloy zagłębia się we własne, mroczne wspomnienia. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Não tenha medo, basta começar a fita |
|
| Overview |
Com a ajuda de Louis, Molloy mergulha em sua própria memória assombrada. |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Включай запись и ничего не бойся |
|
| Overview |
Прибегнув к помощи Луи Моллой погружается в собственные мучительные воспоминания. |
|
Serbian (sr-RS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизода 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
No tengas miedo, pon en marcha la cinta |
|
| Overview |
Molloy profundiza en un recuerdo que le persigue con la ayuda de Louis. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
5. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
—
|
|