
Emily of New Moon (1998)
← Back to main
Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Emily of New Moon |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Emily of New Moon is a Canadian television series, which aired on CBC Television from 1998 to 2000. The series originally aired in the United States on the Cookie Jar Toons block on This TV and it is currently seen in Canada on the Viva, Bravo! and Vision TV cable channels. The series, produced by Salter Street Films, was based on the Emily of New Moon series of novels by Lucy Maud Montgomery. The series consisted of three seasons of thirteen episodes and one season of seven episodes, for a total of forty-six. The executive producers were Micheline Charest, Michael Donovan, and Ronald Weinberg. The series starred Martha MacIsaac as the titular orphan Emily Starr. Susan Clark and Sheila McCarthy played Emily's aunts Elizabeth and Laura, who had taken on the responsibility of raising Emily following her father's death, and Stephen McHattie played her cousin Jimmy. Susan Clark left the series after the first season when her character, Elizabeth, was killed off. Recurring cast included Chip Ciupka as Mr. Carpenter, Peter Donaldson as Ian Bowles, Richard Donat as Dr. Burnley, Kris Lemche as Perry Miller, John Neville as Uncle Malcolm, Jessica Pellerin as Ilse Burnley, Shawn Roberts as Teddy Kent, and Linda Thorson as Cousin Isabel. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Емили и новата Луна |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Действието на телевизионния сериал е ситуирано в канадската провинция "Принц Едуард", а историята разказва за момиче на име Емили Бърд Стар, което се отличава с богатото си въображение и чиято съкровена мечта е да се превърне в известна писателка. След като баща й умира изненадващо Емили изпитва сериозни трудности в адаптирането си към живот без родителска подкрепа. Роднините на починалата й майка се събират заедно за да решат кой ще приеме младото момиче в своя дом. След серия от събрания става ясно, че Емили ще живее под един покрив заедно със строгата си леля Елизабет и странния си братовчед Джими. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Emilie de la Nouvelle Lune |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
La jeune Emilie est recueillie par ses tantes suite aux décès de son père. A Nouvelle-Lune, elle commence une nouvelle vie et va se faire de nouveaux amis. Chacun aura son centre d'intérêt, celui d’Émilie sera l'écriture, ce qu'elle aura parfois du mal à faire comprendre. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Emily de Luna nueva |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Una joven de pueblo chico aprende sobre la vida en esta adaptación de las novelas de Lucy Maud Montgomery (`Anne of Green Gables'). |
|