Leaphorn explores personal ties to an increasingly mysterious case, while Chee is questioned by a reluctant Sgt. Manuelito. The discovery of a body sends Leaphorn and Manuelito in pursuit of a child in danger.

After facing off with a dangerous man, Chee strikes out on his own. Meanwhile, Leaphorn and Manuelito partner with the sheriff's department, leading Leaphorn to identify a vital clue.