After facing off with a dangerous man, Chee strikes out on his own. Meanwhile, Leaphorn and Manuelito partner with the sheriff's department, leading Leaphorn to identify a vital clue.

Leaphorn risks his life in pursuit of a suspect, while Manuelito stands up to the sheriff in a bid to rescue her boss. Seeking answers on a case, Chee considers a dangerous proposition.

Leaphorn and Chee find themselves on a manhunt after making a shocking discovery. Special Agent Washington questions Leaphorn about a person of interest. Manuelito puts her job on the line when she searches for answers at a local ranch.

After a close call, Leaphorn and Chee follow the trail of a new suspect. The discovery of a body sends Special Agent Washington in a different direction. Manuelito puts a target on her back as she digs deeper into the mystery.