Episode 6 (2021)
← Back to episode
Translations 27
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 6 |
|
| Overview |
A familiar book on the crown prince's desk baffles Ji-un. Running out of time and the means to save his friends, he asks Hwi for help. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 6 集 |
|
| Overview |
至韵在世子邸下的桌上看到一本熟悉的书，不禁感到困惑。为了营救友人，走投无路的至韵向辉求助。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 6 集 |
|
| Overview |
王世子書桌上的一本書讓至韻百思不得其解。至韻急於拯救朋友卻一籌莫展，眼看時間緊迫，於是找上李輝求助。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 6 集 |
|
| Overview |
王世子書桌上的一本書讓至韻百思不得其解。至韻急於拯救朋友卻一籌莫展，眼看時間緊迫，於是找上李輝求助。 |
|
Croatian (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizoda 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
6. epizoda |
|
| Overview |
Ji-un na stolku korunního prince zahlédne povědomou knihu a neví, co si o tom má myslet. Když mu pak dochází čas a prostředky na záchranu přátel, poprosí Hwi o pomoc. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 6 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 6 |
|
| Overview |
La présence d'un livre bien connu sur le bureau du prince héritier laisse Ji-un perplexe. À court de temps et d'idées pour secourir ses amis, il demande à Hwi de l'aider. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Folge 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 6 |
|
| Overview |
Ένα γνώριμο βιβλίο στο γραφείο του πρίγκιπα του στέμματος μπερδεύει τον Τζι-ουν. Καθώς ο χρόνος και τα μέσα για να σώσει τους φίλους του τελειώνουν, ζητάει βοήθεια από τον Χουί. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 6 |
|
| Overview |
ג'י-און מופתע לגלות ספר מוכר על שולחנו של נסיך הכתר. הזמן והאמצעים שיש לו להציל את חבריו הולכים ואוזלים, והוא פונה לעזרת הווי. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
6. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第6話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
파직의 위기에 놓이게 된 지운 |
|
| Overview |
휘에게 자꾸 눈이 가는 지운은 그에게서 담이와의 추억을 발견한다. 한편 삼개방을 운영했던 일이 알려져 파직의 위기에 놓이게 된 지운. 휘에게 도움을 청하지만, 지운을 곁에서 떼어놓을 수 있는 기회에 휘는 그를 외면하고 마는데... |
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 6 |
|
| Overview |
Znajoma książka na biurku następcy tronu wprawia Ji-una w osłupienie. Czasu i środków na uratowanie przyjaciół mu brakuje, więc prosi Hwi o pomoc. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 6 |
|
| Overview |
O carte cunoscută aflată pe biroul prințului încoronat îl bulversează pe Ji-un. În criză de timp și fără mijloace de a-și salva prietenii, el îi cere ajutor lui Hwi. |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
6. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 6 |
|
| Overview |
—
|
|