Cake Twist (2021)
← Back to episode
Translations 23
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
看见音乐 / 下雨天 |
|
| Overview |
观察力帮助罗西和伙伴们为一架旧钢琴调音，用于现场音乐会表演。下雨的天气迫使孩子们重新思考他们的户外派对计划。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 5 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jak vypadá hudba / Deštivý den |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 5 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Cake Twist |
|
| Overview |
The friends whip up a tasty solution when Mom Twist forgets her anniversary. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 5 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jour de pluie / La mélodie du malheur |
|
| Overview |
Grâce à leur pouvoir d'observation, Rosie et ses amis parviennent à accorder un vieux piano. La pluie oblige les enfants à revoir leurs projets de fête en extérieur. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Das Familienrezept |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Μουσικοπροβλήματα / Μια βροχερή μέρα |
|
| Overview |
Η δύναμη της παρατήρησης βοηθά τη Ρόζι και την παρέα της να κουρδίσουν ένα παλιό πιάνο. Η βροχή αναγκάζει τα παιδιά να σκεφτούν ξανά το σχέδιό τους για υπαίθριο πάρτι. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
צלילים קשים לצפייה / יום גשום |
|
| Overview |
בעזרת תצפית, הדס והחבורה מצליחים לכוון פסנתר ישן לקראת רסיטל בסלון. גשם מאלץ את הילדים לשקול מחדש את התוכנית לערוך מסיבה בחוץ. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
5. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第5話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
비 오는 날 / 눈에 보이는 음악 |
|
| Overview |
거실 콘서트를 열어야 하는데 로지의 피아노 소리가 이상하다. 과학적인 방법으로 해결할 순 없을까? 야외 파티를 즐길 계획에 들뜬 친구들. 근데 비가 오기 시작하니 어쩌지? |
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
La vederea muzicii / Ziua ploioasă |
|
| Overview |
Puterea de observație îi ajută pe Rosie și pe ai ei să acordeze un vechi pian pentru un recital în sufragerie. Din cauza ploii, copiii își schimbă planurile de petrecere. |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 5 |
|
| Overview |
—
|
|