Translations 21
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
UFO档案:终极解密 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
美国情报部门发布关于UFO的报告,但结果让公众和UFO爱好者失望了:除了一起认定是气球,其他都没能做出肯定的解释。也就是说,没有证据显示人类发现了外星人,或者外星人来过地球。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
UFO 檔案:終極解密 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
UFO 檔案:終極解密 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
儘管多年來都有人不斷駁斥關於外星人的目擊言論,仍有許多人相信幽浮的存在不是假說,而是定論。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Přísně tajné projekty UFO: Odtajněno |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Různá svědectví o údajných setkáních s mimozemšťany byla dávno označena za nevěrohodná. Spousta lidí si ale přesto myslí, že UFO určitě existuje. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Top Secret UFO Projects Declassified |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Though claims of extraterrestrial encounters have long been dismissed, many believe the existence of UFOs is not just likely, but a certainty. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Salaiset ufo-projektit päivänvalossa |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Väitteet ufohavainnoista on pitkään jätetty omaan arvoonsa. Monet kuitenkin pitävät ufojen olemassaoloa todennäköisenä, jopa täysin varmana asiana. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Ovnis : Classés top secret |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Si les soi-disant rencontres avec des extraterrestres sont depuis longtemps réfutées, pour beaucoup, l'existence des ovnis n'est pas une probabilité, mais une certitude. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Obwohl außerirdische Begegnungen lange Zeit als unwahr abgetan wurden, glauben viele, dass die Existenz von Ufos nicht nur wahrscheinlich, sondern eine Gewissheit ist. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
UFO: Άκρως Απόρρητα Σχέδια στο Φως |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Παρόλο που οι ισχυρισμοί για εξωγήινη επαφή έχουν αναιρεθεί εδώ και καιρό, πολλοί πιστεύουν ότι η ύπαρξη των ΑΤΙΑ δεν είναι απλώς πιθανή, αλλά βέβαιη. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
תיקי העב"מים החסויים: חשיפה |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
עדויות על מפגשים עם חוצנים נענו תמיד ביחס מבטל, אבל רבים עדיין מאמינים שקיומם של עב"מים הוא לא רק אפשרי אלא אמת לאמיתה. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Szigorúan titkos: UFO-projektek |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Az ufókkal kapcsolatos bejelentéseket az elmúlt évtizedekben komolyabban vették a hatóságok, mit eddig sejtettük. Mint kiderült, az észlelések kivizsgálására egyre-másra születtek a szupertitkos projektek, melyek keretében a legnevesebb tudósok igyekeztek megválaszolni a kérdést: valóban léteznek idegen civilizációk, és ezek _ a mienknél összehasonlíthatatlanul fejlettebb technológiájukkal _ tényleg itt vannak közöttünk, vagy legalábbis figyelnek minket? Az izgalmas sorozatban sokkoló tényeket tudhatunk meg néhány meghökkentő, első ránézésre sci-fibe illő, a titkosítás alól frissen feloldott jelentésből. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Top Secret UFO - Rivelazioni |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Sebbene i presunti incontri extraterrestri siano stati a lungo visti con scetticismo, molti credono nell'esistenza certa, e non solo probabile, degli UFO. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
국가 기밀 UFO 프로젝트: 극비 공개 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
유에프오를 목격했다는 사람들이 있다. 외계인과 조우했다는 사람들이 있다. 숱한 이유에 가려, 오랜 세월 묻혔던 그들의 증언. 하지만 아직도 많은 이가 유에프오는 분명 존재한다고 믿고 있다. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
UFO: Odtajnione projekty |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Choć nikomu nie udało się udowodnić, że naprawdę widział przedstawicieli obcej cywilizacji, dla wielu ludzi istnienie UFO jest nie tylko możliwe, ale wręcz oczywiste. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Top Secret: OVNIS |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Há muitos anos, as alegações de contatos extraterrestres são desmentidas. Porém, muitos acreditam que a existência de OVNIs não só é provável, como real. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
OZN: Proiecte strict secrete |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Relatările întâlnirilor cu extratereștrii au fost mereu discreditate, dar mulți cred că existența OZN-urilor nu este doar probabilă, ci chiar o certitudine. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Проект НЛО: Рассекречено |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Сериал о самых известных сверхсекретных проектах, целью которых были наблюдение, анализ и оценка всех достоверных намеков на внеземное присутствие на нашей планете. Он покажет расследования тех версий, которые быстро стали неопровержимым доказательством существования инопланетных существ. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
OVNIS: Proyectos de alto secreto desclasificados |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Aunque desde hace años se desestiman las afirmaciones de encuentros con extraterrestres, muchos consideran la existencia de ovnis no solo probable, sino innegable. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Ovnis: Proyectos de alto secreto desclasificados |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Aunque desde hace años se desestiman las afirmaciones de encuentros con extraterrestres, muchos consideran la existencia de ovnis no solo probable, sino innegable. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
เปิดแฟ้มลับโครงการ UFO |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
แม้ว่าคำกล่าวอ้างเรื่องการพบเห็นสิ่งมีชีวิตจากต่างดาวมักจะถูกมองว่าเป็นเรื่องโคมลอยอยู่บ่อยครั้ง แต่ผู้คนมากมายต่างเชื่อมั่นว่ายูเอฟโอมีอยู่จริงอย่างแน่นอน |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Çok Gizli UFO Projeleri |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Uzaylılarla iletişim kurulduğu iddiaları uzun süredir reddediliyor olsa da çoğu insan, UFO'ların varlığının bir olasılık değil, kesin bir gerçek olduğuna inanıyor. |
|