The town races to find the killer before another victim is claimed. Calm seems to be restored as the killing stops until the police make a gruesome discovery.

镇上的人争先恐后地要在下个受害者出现之前找到凶手。随着杀戮的停止，似乎又恢复了平静，直到警察有了一个可怕的发现。

De stad haast zich om de moordenaar te vinden voordat een ander slachtoffer wordt opgeëist. De rust lijkt te worden hersteld als het moorden stopt totdat de politie een gruwelijke ontdekking doet.

La ville s'organise pour trouver le tueur avant qu'il ne fasse une nouvelle victime. Le calme semble revenu après plusieurs semaines sans meurtre jusq'au moment où la police fait une macabre découverte.

Die Stadt versucht, den Killer zu finden, bevor ein weiteres Opfer zu beklagen ist. Die Morde hören auf und es scheint Ruhe einzukehren, bis die Polizei eine grausame Entdeckung macht.

העיר ממהרת למצוא את הרוצח לפני שיהיה קורבן נוסף. נראה שהרוגע חזר כשהרציחות נפסקות עד שהמשטרה מגלה תגלית מחרידה.

A város az idővel fut versenyt, mielőtt újabb áldozatra kerül sor. Látszólag újra visszaáll a nyugalom, mikor abbamarad a gyilkosság, mígnem a rendőrség baljós felfedezést tesz.

La città si mobilita per trovare l'assassino prima. Quando gli omicidi si fermano, sembra tornare la calma, finché la polizia non fa un'orribile scoperta.

온 마을이 또 다른 피해자가 발생하기 전에 살인자를 찾으려고 나선다. 살인이 멈추면서 안정을 되찾은 듯하지만, 경찰은 끔찍한 장면을 발견한다.

Mieszkańcy próbują znaleźć zabójcę, nim ten uderzy ponownie. Do miasteczka powoli powraca spokój. Jednak policja dokonuje makabrycznego odkrycia.

A cidade corre para encontrar o assassino antes que outra vítima seja levada. A calma parece ter sido restaurada com a interrupção das mortes, até que a polícia faz uma descoberta terrível.

Город спешит найти убийцу до того, как появится новая жертва. Спокойствие, кажется, восстанавливается, когда убийства прекращаются, но полиция сделает новое ужасное открытие.

La ciudad se apresura para encontrar al asesino antes de que caiga otra víctima. La calma parece recuperarse y las muertes se detienen, hasta que la policía hace un descubrimiento espantoso.

La ciudad se apresura para encontrar al asesino antes de que caiga otra víctima. La calma parece recuperarse y las muertes se detienen, hasta que la policía hace un descubrimiento espantoso.