Dva policisté na hlídce, dva inspektoři koordinující operaci a dva zločinci ve skladišti čekají na začátek „akce“ a zahání nudu vyprávěním osobních příběhů, které odhalují jejich skutečné já.

Twee politieagenten wachten op de missie die hen tot helden zal maken. Twee criminelen wachten op de misdaad van hun leven. Twee inspecteurs wachten om betrokken te raken bij de actie. De nachtelijke komedie waar iedereen op heeft gewacht!

Two policemen waiting for the mission that will make them heroes. Two criminals waiting for the crime of their lives. Two inspectors waiting to get involved in the action. The night-time comedy that everyone’s been waiting for!

Kaksi tarkkailutehtävällä olevaa tylsistynyttä poliisia kertoilee tarinoita toimintaa odotellessa.

A középpontjában két éjszakai megfigyelésen levő rendőr, két a műveletet irányító nyomozó, és egy csapat bűnöző van. Mind arra vár, hogy beinduljon az akció, de amíg semmi nem történik, addig egymásnak sztorizgatnak, árulnak el többet magukról. Így lesz az életük legfontosabb ügye az unalmasnak ígérkező éjszakából.

To politimenn venter på oppdraget som skal gjøre dem til helter. To forbrytere venter på sitt livs forbrytelse. To inspektører venter på å få ta del i begivenhetene. Dette er komedien som alle har ventet på!

Dwóch policjantów prowadzi obserwacje, dwóch inspektorów koordynuje operację, a dwóch przestępców siedzi w magazynie. Wszyscy czekają, aż zacznie się "akcja" i aby zabić nudę, opowiadają osobiste historie, ujawniając swoją prawdziwą naturę.

Três duplas de parceiros, cada um com seus interesses, aguardam o momento certo de agir à espera de um negócio ilegal ser fechado.

Dos policías esperando la misión que los convierta en héroes. Dos delincuentes esperando el golpe de su vida. Dos inspectoras esperando pasar a la acción. ¡La comedia nocturna que todos estaban esperando!