Translations 7
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
De jonge vechter Kenshiro heeft het moeilijk: hij en zijn broers zoeken een baan - zonder succes. Zijn wens lijkt eindelijk in vervulling te gaan als hij een advertentie voor deeltijdwerkers tegenkomt. Het enige probleem is dat de eigenaar van de winkel maar één persoon in dienst heeft. De oorlog tussen broers en zussen is dus onvermijdelijk. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
DD Fist of the North Star |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
DD Hokuto no Ken |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dans cette série, nous suivons les aventures de Kenshiro et des autres personnages de la licence dans des situations parodiant les événements de Hokuto no Ken, la série originale. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
DD Fist of the North Star |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Der junge Kämpfer Kenshiro hat es schwer: Zusammen mit seinen Brüdern ist er auf der Suche nach einem Job – erfolglos. Sein Wunsch scheint sich endlich zu erfüllen, als er auf eine Anzeige für Teilzeitarbeiter stößt. Einziges Problem: Der Inhaber des Ladens stellt nur eine einzige Person ein. Somit ist der Geschwisterkrieg vorprogrammiert. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
DD北斗の拳 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
DD 북두의 권 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
'북두의 권'의 패러디 개그 애니메이션 |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
DD Hokuto no Ken |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|