本劇由BritBox UK和美國PBS旗下的Masterpiece聯合製作，改編自《戰地神探》主創Anthony Horowitz的同名暢銷小說。Horowitz本人執筆劇本，共6集。作者表示小說的敘事受到阿加莎·克里斯蒂的影響。這是一個案中案，故事圍繞編輯Susan Ryeland展開，她拿到了作家Alan Conway最新小說未完成的手稿，毫不知情這將改變她的生活。Anthony Horowitz是一名英國小說家和編劇，小說代表作為"少年間諜亞歷克斯"系列。他創作的《絲之屋》是柯南·道爾產權會唯一認證的福爾摩斯新故事，除此之外還有一本《莫里亞蒂》。Horowitz還被伊恩·弗萊明產權會選中創作了兩本詹姆斯·邦德的小說。

故事围绕编辑Susan Ryeland展开，她拿到了作家Alan Conway最新小说未完成的手稿，毫不知情这将改变她的生活。这是一次对侦探小说的真正颠覆；一场阿加莎•克里斯蒂式的谋杀盛宴；一首神秘童谣，幻化成一曲夺命交响；两个互为镜像的平行世界，衍生出双倍的邪恶；是书中混乱的字符跃进了现实？还是现实早已写好宿命的剧本？

Knižní redaktorka Susan Ryelandová dostane nedokončený rukopis bestsellerového spisovatele Alana Conwaye, v němž vystupuje Conwayova dlouholetá hlavní postava, detektiv Atticus Pünd. Když se pokusí získat chybějící závěrečnou kapitolu, ocitne se uprostřed šokujícího záhadného případu, který jí změní život tak, jak nikdy nečekala.

Redaktøren Susan Ryeland ser frem til endnu en bestseller fra krimiforfatteren Alan Conway. Men da han pludseligt dør og efterlader sig et ufærdigt manuskript, bliver Susan mistænksom. Var det mord?

Een bedrieglijk moordmysterie met een oplossing die kijkers zal verbazen en schokken. Het plot van Magpie Murders draait om het personage Susan Ryeland, een redacteur die een onafgemaakt manuscript krijgt van het laatste boek van Alan Conway, maar geen idee heeft dat het haar leven zal veranderen.

An editor gets drawn into a web of intrigue and murder when she receives an unfinished manuscript.

Toimetaja Susan Ryeland satub intriigide ja mõrvade võrku, kui hakkab lugema Alan Conway lõpetamata kriminulli käsikirja.

Anthony Horowitzin romaaniin perustuva brittiläinen rikossarja kertoo kustannustoimittaja Susan Ryelandista, jonka elämän eräs keskeneräinen käsikirjoitus muuttaa. Kun Susan saa menestyskirjailija Alan Conwayn rikosromaanin käsikirjoituksen viimein luettavakseen, sen tapahtumat tempaavat hänet välittömästi mukaansa. Susanin elämä, kirjailijan elämä ja keskeneräisen käsikirjoituksen tapahtumat kietoutuvat yhä tiukemmin yhteen.

L'éditrice de livres Susan Ryeland reçoit un manuscrit inachevé de l'écrivain mystère à succès Alan Conway mettant en vedette le personnage principal de longue date de Conway, le détective Atticus Pünd. Lorsqu'elle tente d'atteindre les derniers chapitres de Conway, elle se retrouve au milieu d'un cas mystérieux et choquant qui va changer sa vie d'une manière à laquelle elle ne s'attendait pas.

Im Mittelpunkt der britischen Krimiserie „Magpie Murders – Die Morde von Pye Hall“ steht eine Frau, die ihre Leidenschaft für Krimis plötzlich in die Tat umsetzen muss: Die Lektorin Susan Ryeland (Lesley Manville) betreut den erfolgreichen Krimiautor Alan Conway (Conleth Hill) und seine Werke mit dem berühmten Detektiv Atticus Pünd (Tim McMullan), der seine Fälle so charmant wie Hercule Poirot zu lösen pflegt. Doch in seinem neuesten Fall scheint einiges nicht zu stimmen – und dann verschwindet neben dem letzten Kapitel des Manuskripts auch noch der Buchautor selbst. Susan Ryeland nimmt die Sache selbst in die Hand und ermittelt als Detektivin das Verschwinden des Buchautors.

Ένα θανατηφόρο ατύχημα, ένας φρικιαστικός φόνος, ένας πνιγμός, μια αμφισβητήσιμη αυτοκτονία και χαμένα κεφάλαια από ένα χειρόγραφο συνδέονται όλα στο Magpie Murders του Anthony Horowitz. Αυτή η ιστορία φόνου μέσα σε μια ιστορία φόνου περιλαμβάνει το κείμενο του Magpie Murders, του τελευταίου μυθιστορήματος που γράφτηκε από τον φανταστικό συγγραφέα Άλαν Κόνγουεϊ.

L'editrice di libri Susan Ryeland riceve un manoscritto incompiuto dallo scrittore di gialli di successo Alan Conway, con il protagonista di lunga data, il detective Atticus Pünd. Quando tenta di raggiungere gli ultimi capitoli, si ritrova nel mezzo di un suo scioccante caso che le cambierà la vita in modi che non si sarebbe mai aspettata.

편집자로 성공적인 커리어를 이어가던 수전 라일랜드는 자신이 담당하는 출판사의 간판스타 작가가 쓴 새 추리 소설의 마지막 장이 사라지면서 위기를 맞이하고, 설상가상으로 살인 사건에 연루되면서 수전의 인생은 더 꼬이게 된다.

Susan Ryeland é uma editora a quem é dado um manuscrito inacabado que mudará sua vida.

В руки редактора Сьюзен Райленд попадает незаконченная рукопись детективного романа. Пытаясь выяснить концовку произведения, Сьюзен с удивлением обнаруживает, что автор романа мёртв. Проведя небольшое собственное расследование, она понимает, что эта смерть не была случайной.

Ko urednica Susan Ryeland prejme nedokončan rokopis o skrivnostih Atticusa Pünda, ki ga je napisal Alan Conway, se znajde v mreži spletk in umorov.

La editora de libros Susan Ryeland recibe un manuscrito inacabado del exitoso escritor de novelas de misterio Alan Conway que presenta al personaje principal de Conway, el detective Atticus Pünd. Cuando intenta obtener los capítulos finales de Conway, se encuentra en medio de un impactante caso misterioso propio que cambiará su vida de formas que nunca esperó.

Förläggaren Susan Ryeland får ett ofärdigt manus av känd deckarförfattare. Men när hon försöker få fatt i det sista kapitlet hamnar hon plötsligt mitt i ett chockerande mysterium som kommer att förändra hennes liv för alltid.

เรื่องเริ่มต้นเมื่อ แดนี แฮร์ริส นักบรรณาธิการหนังสือ พบว่าหนังสือที่เธอทำงานอยู่ เกี่ยวกับฆาตกรรมในหมู่บ้านเล็กๆ มีการฆาตกรรมเกิดขึ้นจริงในชีวิตของนักเขียนนั้นเอง คดีฆาตกรรมนี้เกิดขึ้นเมื่อ นักเขียนที่ชื่อว่า แอลแนน ไบรท์ ถูกฆาตกรรม และ แดนี ต้องใช้ความสามารถในการสืบสวนเพื่อค้นหาความจริงเกี่ยวกับทั้งในนิยายและชีวิตจริงในขณะที่เธอพยายามคลี่คลายปริศนาที่ซับซ้อนและเต็มไปด้วยการหักมุม ความตึงเครียดก็เพิ่มขึ้น เมื่อเธอเริ่มเข้าใจว่าการฆาตกรรมมีความเกี่ยวข้องกับความลับและการหลอกลวงที่ซ่อนอยู่ในตัวละครและเรื่องราวที่นักเขียนได้สร้างขึ้นซีรีส์นี้เต็มไปด้วยการหักมุมที่น่าตื่นเต้นและการเปิดเผยที่ไม่คาดคิด ทำให้ผู้ชมต้องติดตามและคาดเดาว่าใครคือฆาตกรที่แท้จริง

Yeni bir kitapta kayıp bir bölümün aranması cinayete yol açar.

Редактор Сьюзан Райланд виявляється втягнутою у павутиння інтриг та вбивств, коли отримує незакінчений рукопис Алана Конвея.