Translations 3
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
泡菜奶酪微笑 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
泡菜奶酪微笑（也译：泡菜干酪微笑）是由韩国MBC电视台出品的长篇家庭情景喜剧，该剧延续了不可阻挡的High Kick喜剧模式，利用了夸张、搞笑的方式来诠释了看似复杂家族矛盾，婆媳关系等；由于是继收视高的不可阻挡的High Kick，导致该剧在韩国首播即10.3%收视率，超过前一部，而且该剧也以《搞笑一家人2》的名字被中国大陆引进，在中国也有较高的收视率。 |
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Kimchi Cheese Smile |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Kimchi Cheese Smile (Korean: 김치 치즈 스마일; RR: Kimchi Chiseu Seumail) is a South Korean sitcom revolving around the life of a kimchi-like (having a popular & conservative thought) family headed by Shin Goo who are to become in-laws with Sunwoo Eun-sook's cheese-like (rich & stylish class) family. With contrasting classes and family values, the sitcom follows these two families through various events of their lives. |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
김치 치즈 스마일 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
여담으로 2008년까지 방송된 김치 치즈 스마일은 MBC에서 마지막으로 제작된 4:3 비율 SD 드라마이다. |
|