Sixteen years after a botched arrest leaves a serial killer at large, a guilt-ridden cop and a determined intern reunite to uncover dark secrets and catch the real murderer.

في شتاء عام 2001 البارد ، وقعت قضية قتل في مستشفى تابع لمصنع طباعة في مدينة هيتشو. هرع الشرطي الصاعد لينغ شياو بينغ وكبيره إلى مكان الحادث بعد تلقي تقرير ، لكنهم واجهوا بطريق الخطأ قاتل القتل المتسلسل في مدينة هايتشو. كان Leng Xiaobing خجولًا وخائفًا من إطلاق النار. هرب القاتل من مكان الحادث وقتل كبيره ، لي لان. شاهد آخر في مكان الحادث هو الضحية شيا مو ، مختبئة تحت السرير. من أجل البقاء في قوة الشرطة ، أخفى Leng Xiaobing حقيقة أنه لم يجرؤ على إطلاق النار ، ولم يكشفه Xia Mu أيضًا. حتى الآن ، القاتل مختبئ ، وما زالت قضية هيتشو معلقة. بعد ستة عشر عامًا ، جاء Xia Mu إلى القوة للحصول على تدريب. مهددًا بحقيقة أن Leng Xiaobing لم يجرؤ على إطلاق النار ، أجبرته على التحقيق معها في القضية. تمامًا كما أشار الاثنان إلى شكوكهما في والد عالم النفس شين يو ، أطلق شين يو أيضًا خطة لإنشاء جريمة تقليد. ثم تسببت الجثة التي ماتت منذ أكثر من ستة عشر عامًا في سقوط ثلاثة منهم في ليل النفوس المظلم. انضم الثلاثة أخيرًا إلى فخ القاتل الحقيقي.

一起发生在南方四线小城海舟市的连环凶案，在真相尘封了十六年之后，与这宗悬案有着千丝万缕的联系的人们，在各自不可告人的秘密中，一起等待真相浮出水面。

講述了一起發生在海舟市的連環兇案，在真相塵封了十七年之後，與這宗懸案有著千絲萬縷聯繫的人們，在各自不可告人的秘密中，一起等待真相浮出水面的故事。 2001年寒冬，海舟市印刷廠家屬院發生了一起命案。新人刑警冷小兵和師兄接到一起報案奔赴現場，卻意外面對海舟市連環殺人案的兇手。冷小兵膽怯不敢開槍，兇手從現場逃走並殺害了師兄李嵐。現場另一名目擊證人是躲在床下的夏木。為繼續留在警隊冷小兵隱瞞了不敢開槍的事，夏木也沒有揭穿他。至此兇手藏匿起來，海舟案懸而未決。十七年後，夏木來到警隊實習，以冷小兵不敢開槍的事作為把柄，要挾他和自己一起查案。而伴隨著神秘的心理醫生沈雨的出現，一起幾乎與十七年前一模一樣的案子再次發生，而沈雨身上一個又一個疑團頻頻出現，兇手究竟是誰？

살인 사건 현장에서 범인을 제압하지 못한 신입 형사 렁샤오빙은 눈앞에서 함께 출동한 선배를 잃는다. 그로부터 17년 후, 당시 현장을 목격한 샤무가 경찰대를 졸업하고 렁샤오빙이 이끄는 강력팀에 지원한다.

Шестнадцать лет назад в маленьком городке Хайчжоу происходит ряд страшных убийств. Молодой сотрудник полиции Лэн Сяо Бин и его опытный напарник, выехавшие на последнее место преступления, сталкиваются с маньяком, но все заканчивается весьма плачевно: убийца скрывается, убив старшего сотрудника.

На долгие годы личность серийного убийцы остается нераскрытой, но все меняется, когда Лэн Сяо Бин встречается с людьми, которые оказались каким-то образом замешаны в данном загадочном деле. Главные герои решают объединить силы, чтобы найти и наказать виновника преступлений.

Một vụ án mạng xảy ra trong một nhà máy in ấn ở thành phố Hải Chu. Cảnh sát mới vào nghề Lãnh Tiểu Binh và đàn anh nhận được báo án liền đi tới hiện trường, đối mặt với sát thủ Lãnh Tiểu Binh nhát gan không dám nổ súng, hung thủ từ hiện trường bỏ trốn giết chết đàn anh Lý Lam. Nhân chứng khác ở hiện trường là con của người bị hại trốn dưới gầm giường, Hạ Mục. Để có thể tiếp tục ở lại đội hình sư, Lãnh Tiểu Băng che giấu việc không dám nổ súng, Hạ Mộc cũng không dám vạch trần anh ta. Còn về hung thủ lại ẩn mình, vụ án ở Hải Chu chưa được giải quyết. 16 năm sau, Hạ Mộc tới đội hình sự thực tập, nắm thóp chuyện Lãnh Tiểu Băng không dám nổ súng, ép anh ta cùng điều tra án với mình. Vài lúc hai người nghi ngờ bố của bác sĩ tâm lý Thẩm Vũ, Thẩm Vũ cũng bắt đầu kế hoạch mô phỏng tội phạm giúp chồng thoát tội. Sau đó một bộ xương với thời gian tử vong quá 16 năm làm 3 người rơi vào màn đêm sâu thẳm. Cuối cùng ba người bắt tay cùng bắt hung thủ.