يصارع رجل لكسب العيش في "بانكوك"، فينضمّ إلى فريق خدمة الإنقاذ في حالات الطوارئ ويدرك أنّ عليه كشف مؤامرة على مستوى المدينة.

يصارع رجل لكسب العيش في "بانكوك"، فينضمّ إلى فريق خدمة الإنقاذ في حالات الطوارئ ويدرك أنّ عليه كشف مؤامرة على مستوى المدينة.

曼谷的一名男子迫于生计加入了紧急救援队，并意识到自己必须掲露一场涉及全市的阴谋。

這名努力在曼谷討生活的男子加入了一支緊急救援隊，卻意識到自己必須揭開一樁殃及全曼谷的陰謀。

V Bangkoku má problém sehnat práci, a tak se dá k silničním záchranářům. Tam si pak uvědomí, že musí odhalit spiknutí, které ohrožuje celé město.

De serie van zes afleveringen draait om de wilde wereld van de reddingsdiensten in Bangkok en Wanchai, die net in Bangkok is aangekomen en samen met een jonge, beginnende journalist een stadsbrede samenzwering moet ontrafelen.

The six-episode series is centered around the wild world of Bangkok's road rescue services and Wanchai who is newly arrived in Bangkok and must unravel a city-wide conspiracy alongside a young, upstart journalist.

Bangkokissa kituuttava mies ryhtyy pelastustyöntekijäksi ja alkaa selvittää kaupunginlaajuista salaliittoa.

Alors qu'il vient d'emménager à Bangkok, Wanchai rejoint un service privé de secours routiers et déjoue une vaste conspiration avec l'aide d'une journaliste.

Peinant à gagner sa vie à Bangkok, un homme se joint aux services d'intervention d'urgence et comprend qu'il doit lever le voile sur une vaste conspiration.

Πασχίζοντας να επιβιώσει στην Μπανγκόκ, ένας άντρας πιάνει δουλειά στη βοήθεια ατυχημάτων και συνειδητοποιεί ότι πρέπει να αποκαλύψει μια μεγάλη συνωμοσία στην πόλη.

‏בבנגקוק, גבר קשה יום מתחיל לעבוד בשירותי חילוץ בדרכים ומגלה שעליו לחשוף מזימה רחבת היקף.

Da poco arrivato a Bangkok, Wanchai si unisce a un servizio di soccorso stradale e con l'aiuto di una giornalista svela una cospirazione che coinvolge l'intera città.

일자리를 찾아 대도시 방콕에 상경한 남자. 응급 구조팀에 합류해 방콕 생활을 시작한다. 잇달아 발생하는 일련의 사건으로 서서히 드러나는 수상한 정황들. 이 도시에 어두운 비밀이 있다.

Tentando ganhar a vida em Bangkok, um homem se junta a uma equipe de socorristas e descobre uma grande conspiração na cidade.

Având nevoie de un job în Bangkok, un bărbat se angajează la o fundație de salvare și își dă seama că trebuie să dea în vileag o conspirație care a cuprins întregul oraș.

Новый сотрудник службы спасения Бангкока по имени Ванчай стал свидетелем автомобильной аварии с множеством жертв. Начав расследование вместе с журналисткой, Ванчай сталкивается с заговором, нити которого ведут во властные структуры города.

La serie de seis episodios se centra en el mundo salvaje de los servicios de rescate en carretera de Bangkok y Wanchai, que acaba de llegar a Bangkok y debe desentrañar una conspiración en toda la ciudad junto a un periodista joven y advenedizo..

Mientras lucha por ganarse la vida en Bangkok, un hombre entra a un servicio de rescate de emergencia y descubre que debe desentrañar una conspiración.

หลังย้ายมาทำงานในกรุงเทพฯ วันชัยก็เข้าทำงานที่รถพยาบาลมูลนิธิกู้ภัย และต้องเปิดโปงความลับที่ทั้งเมืองสมรู้ร่วมคิด โดยได้รับความช่วยเหลือจากนักข่าวสาวคนหนึ่ง

Bangkok'ta hayatını kazanmaya çalışan bir adam acil yardım ve kurtarma hizmetlerinde işe girer ve tüm şehri saran bir komployu ortaya çıkarması gerektiğini fark eder.

У Бангкоку чоловік, який ледь зводить кінці з кінцями, влаштовується на роботу в службу порятунку й викриває масштабну міську змову.

Đang chật vật kiếm sống ở Bangkok, một người đàn ông tham gia dịch vụ cứu hộ khẩn cấp và nhận ra mình phải làm sáng tỏ một âm mưu có quy mô toàn thành phố.