在富有魅力并善于操纵人心的领袖带领下，一群德国基督徒在智利发展壮大，成为了独裁统治的工具。

Němečtí křesťané vedení charismatickým manipulátorem založí v Chile kolonii a stanou se užitečným nástrojem místního diktátorského režimu.

Een kolonie van Duitse christenen met een charismatische en manipulatieve leider vestigt zich in Chili en wordt een instrument voor de dictatuur.

A colony of German Christians with a charismatic and manipulative leader establishes itself in Chile and becomes instrumental to the dictatorship.

Saksalaisten kristittyjen siirtokunta karismaattisine ja manipuloivine johtajineen saa jalansijaa Chilessä ja osoittautuu tärkeäksi työkaluksi diktatuurille.

Menée par un chef charismatique et manipulateur, une colonie de chrétiens allemands s'établit au Chili et joue un rôle clé dans l'avènement de la dictature.

Eine Kolonie deutscher Christen mit einem charismatischen, manipulativen Anführer lässt sich in Chile nieder und trägt dort entscheidend zur Diktatur bei.

Μια αποικία Γερμανών Χριστιανών με έναν χαρισματικό αλλά και χειριστικό ηγέτη εγκαθίσταται στη Χιλή και διαδραματίζει καθοριστικό ρόλο στην επιβολή της δικτατορίας.

מושבה של נוצרים גרמנים עם מנהיג כריזמטי ומניפולטיבי מבססת את עצמה בצ'ילה והופכת לדיקטטורה.

Una colonia di cristiani tedeschi guidata da un leader carismatico e manipolatore si stabilisce in Cile rivelandosi fondamentale per la dittatura.

사람 조종에 능한 카리스마 있는 리더가 칠레에 독일 기독교인 공동체를 세운다. 이후 이곳은 독재자의 수족이 되어 악의 소굴로 변한다. 고문과 성폭행을 일삼은 사이비 집단에 관한 다큐멘터리.

Kierowana przez charyzmatycznego lidera grupa chrześcijan z Niemiec zaczyna działalność w Chile i oferuje swoje poparcie dla rodzącej się dyktatury.

Uma colônia cristã de alemães, com um líder carismático e manipulador, se estabelece no Chile, tornando-se fundamental para a ditadura.

Colonia Dignidad explora as verdades ocultas por detrás do idílico parque de diversões com temática alemã que já foi o lar de nazis, câmaras de tortura, experiências médicas extremas e do culto mais perigoso do Chile.

Colonia Dignidad, una secta liderada por un pastor carismático refugiado de Alemania, se convierte en cómplice de la dictadura de Pinochet.

กลุ่มชาวคริสเตียนจากเยอรมนีซึ่งมีผู้นำเจ้าเสน่ห์จอมบงการ ได้พากันไปตั้งรกรากในชิลี และกลายเป็นเครื่องมือที่มีบทบาทสำคัญต่อลัทธิเผด็จการ