Translations 16
English (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Get Rolling with Otis |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Welcome to Long Hill Dairy Farm, home to Otis the tractor and all his friends. Otis may be little, but he has a big heart. Whenever he sees a friend in need, he hits the brakes to see what’s wrong and rolls into action to help. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
مرحبا بكم في مزرعة لونغ هيل للألبان ، موطن أوتيس الجرار وجميع أصدقائه. قد يكون أوتيس صغيرا ، لكن لديه قلب كبير. كلما رأى صديقا محتاجا ، يضرب الفرامل لمعرفة ما هو الخطأ ويتدحرج إلى العمل للمساعدة. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
和奥蒂斯合作吧 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
欢迎来到龙山奶牛场,拖拉机奥蒂斯和他的朋友们的家。奥蒂斯可能很小,但他有一颗博大的心。每当他看到有需要的朋友时,他都会踩刹车看看出了什么问题,然后采取行动来帮助他们。 |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Nyt pyörät pyörimään, Otto! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Tervetuloa Harjanteen maitotilalle, Otto-traktorin ja kaikkien hänen ystäviensä kotiin. Otto voi olla pieni, mutta hänellä on suuri sydän. Aina kun hän näkee ystävänsä olevan avun tarpeessa, hän lyö jarrut pohjaan ja pyörähtää auttamaan. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Otis, à la rescousse ! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Bienvenue à la ferme laitière de Long Hill, la maison d'Otis le tracteur et de toute sa bande. Otis est petit, mais il a un grand coeur. Chaque fois qu'il voit quelqu'un dans le besoin, il ralentit pour voir ce qui ne va pas et fait tout pour l'aider. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Otis rollt zur Hilfe! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Willkommen auf der Long Hill Dairy Farm, wo der Traktor Otis und all seine Freunde leben. Otis mag zwar klein sein, aber er hat ein großes Herz. Wann immer er jemanden in Not sieht, tritt er auf die Bremse, um zu sehen, was lpassiert ist – und eilt dann mit Vollgas zu Hilfe. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Ez a Long Hill tejgazdaság, itt él barátaival Otis, a traktor. Otist kis mérete ellenére nagy szívvel ruházták fel. Ha egy barátja bajba kerül, Otis beletapos a fékbe, hogy megnézze, mi a gond, és már gurul is a segítség. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Mettiamoci in moto, Otis! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Potrà anche essere piccolo ma Otis ha un grande cuore. Quando un problema minaccia la serenità di chi anima la fattoria di Alta Collina, il trattore più buono che ci sia tira il freno ed entra in azione a tutto gas per contribuire a risolverlo. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
작은 트랙터 오티스와 달려보자! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
작은 트랙터 오티스와 그의 친구들의 이야기를 다룬 어린이를 위한 애니메이션 영상물 |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Jedziemy z Otisem |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Vamos Rodar com Otis |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Bem-vindo à Long Hill Dairy Farm, lar do trator Otis e de seus amigos. Otis pode ser pequeno, mas tem um grande coração. Sempre que ele vê um amigo precisando de uma mãozinha, ele pisa no freio para ver o que está acontecendo e acelera para ajudar. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
За дело с Отисом |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Добро пожаловать на молочную ферму Лонг-Хилл, где обитает трактор Отис и его друзья. Отис хоть и маленький, но у него большое сердце. Каждый раз, когда он видит друга, который в беде, он нажимает на тормоз, чтобы разобраться, что случилось, и начинает действовать, чтобы помочь. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
¡A rodar con Otis! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Otis el tractor vive con sus amigos en la granja de Long Hill y, aunque es pequeño, tiene un gran corazón. Siempre que alguien está en apuros, es el primero en pisar el freno y acudir en su ayuda. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Otis, el tractor |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Nu rullar vi, Otis |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Välkommen till Långbackens mjölkgård. Här bor Otis – en liten traktor med ett stort hjärta – och alla hans vänner. Närhelst Otis ser en vän i behov av hjälp bromsar han sina sysslor för att se vad som är fel och rullar genast igång för att stå till tjänst. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Lăn Bánh Cùng Otis |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|