Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
小子爱找茶 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
国中时期人称恶魔的凶狠男子船桥雅矢,想要脱离不良之道,享受校园时光,在就读高中之后,跟他的同伴山田一起加入茶道社!可是…留在他体内的不良之魂,会这么简单就消失不见吗? |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
A Bad Boy Drinks Tea! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
お茶にごす。 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
차를 마시자 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
중학교에서 '악마'로 맹위를 떨쳤던 악당 후나바시 마사야!! 고등학교에 입학하면서 파트너 야마다와 함께 뜻밖에도 다도부에 들어간다! 왜냐, 거친 불량아의 길에서 손을 씻고 고요한 마음과 학원 라이프를 즐기고 싶으니까!! 하지만 불량혼은 쉽사리 사라지지 않는데…?! |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
ชมรมชงชาและนายขาโจ๋ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
ล่าเรื่องราวของ ฟุนาบาชิ มาซายะ (ซูซูกิ โนบุยูกิ) เด็กหนุ่มที่ต่อยตีเก่งจนได้รับฉายา "ปีศาจร้าย" แต่เมื่อถึงเวลาที่เขาต้องเลื่อนชั้นเป็นนักเรียนมัธยมปลาย ฟุนาบาชิตัดสินใจที่จะใช้ชีวิตอย่างสงบ ละทิ้งเส้นทางนักเลงหัวไม้ และเขาก็ได้มาพบกับ อาเนะซากิ นาโอมิ (คุมาดะ รินกะ) หัวหน้าชมรมชงชาที่ทั้งสวยและใจดี อาเนะซากิได้เชิญชวนให้ฟุนาบาชิมาเข้าร่วมชมรมในขณะที่ทุกคนต่างคัดค้าน โดยเฉพาะ อาซาคาวะ คาโฮะ (ฮากิวาระ มิโดริ) หนึ่งในสมาชิกชมรม ที่เคยเห็นปีศาจฟุนาบาชิกระทืบคนจนปางตายมาแล้ว แต่เพื่อหลุดพ้นจากห่วงโซ่ความรุนแรงฟุนาบาชิก็ได้เข้าเป็นสมาชิกชมรมชงชา โดยมี ยามาดะ วาตารุ (เซโตะ โทชิกิ) เพื่อนซี้สุดห้าวมาเข้าชมรมด้วยกัน แต่ดูเหมือนว่าเส้นทางแห่งการชงชาจะไม่ได้ง่ายดั่งใจคิด เมื่อกิตติศัพท์ของฟุนาบาชิดึงดูดให้เหล่าขาโจ๋ที่ร่างกายต้องการปะทะ คอยมาหาเรื่องไม่เว้นแต่ละวัน สุดท้ายแล้วคู่หูตัวตึงแห่งชมรมชงชาจะหลุดพ้นจากการต่อยตีได้หรือไม่ |
|