Translations 8
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Miracle Giants Dome-kun |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Miracle Giants Dome-kun, also written Miracle Giants Domu-kun, is an anime series based on a manga by Shotaro Ishinomori, which follows the adventures of Dome Shinjo, a 10-year-old boy who is the son of a deceased legendary player of the Yomiuri Giants. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
نصف بطل |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
في يوم من الأيام كان فريق العمالقة قد إنضم إليه لاعب متميز يدعى (عاهد شامل), عندما إنضم إلى فريق العمالقه كان الفريق بحاجه إليه وإلى رمياته الخاصه المدهشه التي يعجز عن صدها حاملوا المضارب حيث لم يتمكن أحد من إيقافه ولم يتمكن أحد من صد رمياته. لكن ظهر لـ(عاهد شامل) لاعب حقود أناني يدعى (كارلوس) يتميز بالهدوء لكنه عندما سمع بـ(عاهد شامل) قرر أن يحطم رمياته المميزة, إمتلك (عاهد شامل) عدة رميات خاصه وهي كثيرة لكنني أذكر منها, الرميه المفصليه, الرميه الشوكيه, وهنالك الكثير من الرميات المميرة. بدأ التحدي بين (عاهد شامل) و(كارلوس) طبعاً وكانت هذه المباراة بينهما وكان الجو ماطراً في الليل عندها قام (عاهد شامل) برمي الكرة ثلاث مرات لكن كارلوس لم ينجح في صد أي منها وبعدها عاد (عاهد شامل) إلى البيت فقال لـ(كارلوس), لا تعد إلى هنا مرة أخرى قبل أن تصبح لاعبا قوياً. احداث كثيرة وشيقة مع المسلسل الرائع نصف بطل بإنتظارك فلا تفوتها عليك |
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
ミラクル・ジャイアンツ童夢くん |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
En Dome Sinjou és un noi de 10 anys, fill d'un jugador llegendari dels Yomiuri Giants que va morir quan ell era petit. Del seu pare ha heretat l'amor pel beisbol i les grans habilitats per aquest esport, encara que la seva mare i la seva germana gran no volen que el practiqui. De fet, el seu pare, abans de morir, va tenir temps d'ensenyar-li un llançament màgic. El noi, després que la seva mare li doni el guant que utilitzava el seu pare, fa el llançament màgic en un entrenament dels Giants i és fitxat immediatament. Amb el suport dels veterans jugadors de l'equip, a partir de llavors els Giants són imbatibles a casa i cap dels principals batedors de la lliga professional japonesa aconsegueix acabar amb el tir màgic d'en Dome, que únicament pot jugar els partits de casa, el Tokyo Dome que va consagrar al seu pare (i lloc pel qual li va posar aquest nom al seu fill). |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
童梦 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
《童夢》是勵志式的卡通片,主題圍繞打捧球。跟許多同類卡通片一樣,主角不斷遇到新對手,跌倒了又爬起來。就是這樣的一個成長故事。 簡單來說,就是有一個叫新城童夢的小孩,爸爸是著名捧球手,在投下九九八十一個好球後英年早逝,童夢後來發現自己投球的天份,創出會消失的“童夢幻影球”因此穿起“1/2”戰衣上場,投出令所有人震驚的魔球。魔球种类有: 1. 童夢幻影球 2. 彩虹閃耀魔球 3. 超級彩虹閃耀魔球 4. 破風真空魔球 5. 高旋轉黑洞魔球 |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dome Sinjou is een 10-jarige jongen, de zoon van een legendarische Yomiuri Giants-speler die stierf toen hij jong was. Van zijn vader heeft hij de liefde voor honkbal en de geweldige vaardigheden voor deze sport geërfd, hoewel zijn moeder en zijn oudere zus niet willen dat hij deze sport beoefent. In feite had zijn vader, voordat hij stierf, de tijd om hem een magische worp te leren. De jongen maakt, nadat zijn moeder hem de handschoen heeft gegeven die zijn vader gebruikte, de magische worp bij een Giants-training en wordt onmiddellijk gesigneerd. Met de steun van de ervaren spelers van het team zijn de Giants vanaf dat moment onverslaanbaar in eigen huis, en geen van de topspelers in de Japanse profcompetitie kan het magische schot van Dome, die alleen thuiswedstrijden kan spelen, afmaken, de Tokyo Dome die hij opgedragen aan zijn vader (en de plaats waarnaar hij zijn zoon vernoemde). |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dôme Shinjo est un garçon de 10 ans qui est le fils d'un joueur légendaire décédé des Géants Yomiuri. De son père, il a hérité l'amour pour le baseball et son aptitude pour ce sport, bien que sa mère et sa sœur aînée essaient d'éviter qu'il le pratique. Nous allons suivre Dôme Shinjo dans son évolution aux côtés de sa famille, ses amis, coéquipiers et adversaires. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Voglia di vittoria |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|