Translations 3
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
纯白之恋 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
完美中国制造,地道韩剧风格,中韩联袂新鲜出炉的情感伦理巨作,说的是一个纯美善良的韩国女孩,名字虽然叫“好运”,但伴随她成长的却是接连不断的倒霉事。好运的哥哥品学兼优,深受家人喜爱,却在童年时为救落水的好运意外身亡,成为家人莫大的伤痛。好运的父亲是韩国知名的足球教练,受好友LJ集团董事长王得龙的邀请来中国执教。于是一个非常传统的韩国家庭在中国开始了他们全新的生活。为了摆脱哥哥的影子,好运决定离开让她很压抑的家,到外面和好朋友晓梅一起租房独立生活,遭到父亲的强烈反对,为此父女二人争论的面红耳赤。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Good Morning Shanghai |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
You Hao Yun is a cute and kind-hearted Korean girl. Even though her name means \"fortunate\", in reality bad luck seems to accompany her wherever she goes. As a child, her brother passed away trying to rescue her, leaving a wound in her family that never healed. Wanting to move away from her family, Hao Yun and her friend Xiao Mei rents an apartment, but finds out that their estate agent had run away with their money. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Good Morning, Shanghai |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
You Hao Yun é uma garota coreana fofa e de bom coração. Embora seu nome signifique “afortunada”, na realidade o azar parece acompanhá-la aonde quer que ela vá. Quando criança, seu irmão faleceu tentando resgatá-la, deixando uma ferida em sua família que nunca cicatrizou. Querendo se afastar de sua família, Hao Yun e sua amiga Xiao Mei alugam um apartamento, mas descobrem que seu corretor de imóveis fugiu com o dinheiro. |
|