
Gohōbi gohan (2021)
← Back to main
Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
奖励饭 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
改编自こもとも子的同名漫画。故事讲述池田咲子(樱井日奈子)从长野到东京,于文房具制造商工作,是刚入社会的年轻人。因为不习惯工作对此感到疲惫的她,最期待的就是「犒赏饭」。她会以奖励努力了1星期的自己为名,在家中认真制作不同的料理,也会去喜欢的店吃美食,在吃方面全力享受,内容包括烤鸡串、饺子、松饼、水果三明治等,重拾下星期的活力,对观众来说是另一次的深夜美食恐袭。 简介来自@隐社HIDEY_STUDIO |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Gohōbi gohan |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Sakiko Ikeda is a newbie in the workforce struggling to keep up with work. In order to reward herself for having worked hard during the week, Sakiko cooks elaborate meals at home or goes to eat at restaurants which are interesting. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
ごほうびごはん |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
テレビ東京のドラマ「ふろがーる!」では、お風呂中心のライフスタイルを貫く女性を演じた桜井日奈子が、今度は食べることを全力で楽しみ、日常の中で喜びを見出す会社員を演じ、思わず試してみたくなるような「ごほうびごはん」を存分に味わいます。食欲の秋、少しお疲れな週末の深夜に元気がわいてくること間違いなし!“美味しい”映像もたっぷりのほんわか癒やし系グルメドラマをお届けします! |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
나를 위한 한끼 ~포상밥~ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
나가노에서 상경한, 문구 메이커에 근무하는 사회인 1학년·이케다 사키코. 익숙해지지 않는 일에 피곤하신 기색의 사키코의 즐거움은, 자신을 단념해 위로하는 “포상 밥”! |
|