In Season 3, the Chroma Conclave's path of destruction spreads like wildfire while the Cinder King hunts down Vox Machina. Our lovable band of misfits must rise above inner (and outer) demons to try and save their loved ones, Tal'Dorei, and all of Exandria

本季中一切都岌岌可危。在五色龙议会的破坏像野火一样肆虐蔓延的同时，灰烬王则对机械之声穷追猛打。我们这群可爱的非主流必须战胜自己的心魔（以及外部的恶魔）来拯救他们所爱的人、塔尔多雷和整个埃森德里亚。

V dlouho očekávané 3. řadě seriálu Legenda jménem Vox Machina jde o všechno. Zkáza započatá Chromovým konkláve se šíří jako požár a Popelový král pronásleduje Vox Machinu. Naše milá parta, která si nepotrpí na konvence, se musí popasovat s vnitřními (i vnějšími) démony, aby zachránila svoje drahé, Tal'Dorei a celou Exandrii.

Le chemin de destruction du Conclave Chroma se propage comme une traînée de poudre tandis que le Roi des Cendres traque Vox Machina. Notre adorable bande de marginaux doit s'élever au-dessus des démons intérieurs (et extérieurs) pour tenter de sauver leurs proches, Tal'Dorei et tout Exandria

In der langerwarteten dritten Staffel von The Legend of Vox Machina steht alles auf dem Spiel. Die Chroma Konklave verbreitet weiterhin Zerstörung, während der Aschekönig Vox Machina jagt. Unsere liebenswerte Gruppe von Außenseitern muss innere und äußere Dämonen besiegen, um ihre Liebsten, Tal’Dorei und ganz Exandria zu retten.

מסע ההרס של קונקלוות הכרומה מתפשט כמו אש בשדה קוצים, בזמן שמלך האפר צד את ווקס מכינה. חבורת הלא-יוצלחים החביבה עלינו צריכה להתעלות מעל לשדים הפנימיים (והחיצוניים), כדי לנסות ולהציל את יקיריהם, את טל'דורי ואת אקסנדריה כולה.

La posta in gioco è altissima, nell'attesissima stagione 3 di La leggenda di Vox Machina. Il sentiero di distruzione del Conclave Cromatico si diffonde a macchia d'olio mentre il re delle Ceneri dà la caccia ai Vox Machina. La nostra amabile banda di disadattati dovrà superare i prorpri demoni interiori (e non) per provare a salvare i loro cari, i Tal'Dorei, e tutta Exandria.

Złowrogie Konklawe Chroma sieje spustoszenie niczym nieokiełznany pożar lasu, a Król Popiołu poszukuje Vox Machiny. Nasza ulubiona ekipa wyrzutków musi pokonać zewnętrzne i wewnętrzne demony, aby spróbować uratować bliskich, Tal’Dorei i Exandrię.

A destruição absoluta por parte do Conclave Cromático se alastra enquanto o Rei das Cinzas caça Vox Machina. Nosso amado grupo de desajustados precisa enfrentar demônio internos (e externos) para tentar salvar quem eles amam, Tal'Dorei e toda a Exandria.

En la tercera temporada, la destrucción del Cónclave Cromático se extiende como un reguero de pólvora mientras el Rey Ceniza persigue a Vox Machina. Nuestro entrañable grupo de inadaptados deberá sobreponerse a sus demonios internos (y externos) para intentar salvar a sus seres queridos, a los tal'dorei y a toda Exandria.

Las ambiciones malvadas del Cónclave Cromático continúan extendiéndose por Tal'Dorei. Vox Machina debe reclutar aliados (antiguos y nuevos), encontrar vestigios y aceptar su destino para vencer al Rey de la Ceniza antes de que Exandria se convierta en cenizas bajo sus garras.

Chroma-konklavens onda ambitioner fortsätter att spridas över Tal'Dorei. Vox Machina måste rekrytera allierade (gamla och nya), hitta reliker och acceptera att deras öde är att besegra Ask-kungen innan hela Exandria ligger i aska under hans klor.