
Episode 5 (2021)
← Back to episode
Translations 9
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
Fueled by social media, public indignation rages, calling for the resurrection of the death penalty; a psychology expert testifies that the children's statements are credible, but Schlesinger isn't convinced. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 5 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Folge 5 |
|
Overview |
Bevor das Verfahren gegen Perez eröffnet wird, besucht Schlesinger einen der Missbrauchsprozesse gegen die weiteren Angeklagten in Ottern und hört dort den psychologischen Gutachter. Der bekräftigt die Glaubwürdigkeit der Kinderaussagen. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 5 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
5. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 5 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 5 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 5 |
|
Overview |
En las redes sociales estalla la indignación y el odio y se reclama la pena de muerte. Todo se descontrola. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
5. Bölüm |
|
Overview |
Ottern’de işlenen suçlarla ilgili tüm sosyal medyada büyük tepkiler yaşanmaktadır ve insanlar idam cezasının geri getirilmesini istemektedirler. Schlesinger, Ottern’deki daha önce yaşanmış benzer davaları inceler ve bilirkişilerle görüşür. Çocukların ifadelerinin güvenilirliğini sorgular. |
|