Apabila ayah mereka terkorban ketika bertugas, dua anaknya yang sudah besar menyertai angkatan polis demi membalas dendam atas kematiannya dan membanteras jenayah.

أختان تربط بينها أخوية وثيقة رغم كونهما غير شقيقتين، توفيَ والديهما أثناء خدمته في الشرطة، لتعقدا العزم على استكمال مسيرته في التصدي للمجرمين ويلتحقا بـ(مركز التحقيقات الخاصّة)، لتبدأ حينها علاقتهما بالتصدع لوقوعهما في حب مدربهما المفتش نون. المفتش نون، صاحب مسيرة مشرفة حازت على تقدير الجميع، بمن فيهم الملكية التايلانديّة، جابه أعتى المُجرمين لكن الذنب القاتل الذي تسلسل إليه إثر مصرع زميله أثناء مُطاردة مع تجّار مُخدرات كان أكثر شراسة وفتكًا منهم، فيصاب بالاكتئاب ويقرر الاستقالة مِن الخدمة. على الجانب الآخر، يرفض قائد الشرطة استقالته ويسعى لإثنائه عن رأيه، فيرسل إحدى الشقيقتين وينصبها كمعاونة له في مهمة للتأثر من عصابة الاتجار في المخدرات ليدب سوء التفاهم بين الأختين، وتنضم الأخرى للمفتش المنافس للمفتش نوه...فهل سينجحون في الأخير في القبض على المُجرمين، عصابة المُخدرات والحب الذي فرّق بينهما؟

父亲因公殉职，他的两个成年女儿加入警队，试图为父亲报仇并打击犯罪。

父亲因公殉职，他的两个成年女儿加入警队，试图为父亲报仇并打击犯罪。

Jane a Lalisa se narodily ve stejný den a jsou nevlastní sourozenci. Jejich otec zemřel při službě u policie. Lilisina matka se k Janenaree chovala jako k vlastnímu dítěti. Společně s mladším bratrem si vytvořily úzké sourozenecké pouto.

Postupem času Lalisa a Janenaree vstoupily do speciální výcvikové jednotky SIC. Obě byly poslány na výcvik k inspektorovi Nonovi. Mladý policista, který navštívil thajskou královskou policii a je obdivován velícími důstojníky v agentuře.

Non si Darina vybere jako svého nového asistenta. Ale po Darinově smrti při honičce s drogovými dealery je sklíčený a od policie odchází. Velitel Kajorn však stále chce, aby pokračoval v práci. Na pozadí souhlasu kapitána Kajorna, který viděl potenciál Janenaree, ji pošle jako novou Nonovu asistentku. Lalisa však špatně pochopí, že jí sestra Non přebere. Smíří se Janenaree i Lalisa, nebo budou pokračovat v rivalitě? Podaří se inspektorce Non dopadnout hlavního strůjce drogového kartelu?

Wanneer hun vader tijdens hun werk wordt vermoord, besluiten twee volwassen vrouwen politieagent te worden om de dood van hun vader te wreken en de misdaad te bestrijden.

Jane and Lalisa were born on the same day and are step-siblings. Their father died while serving in the police. Lalisa's mother treated Janenaree as her own child. Together with their younger brother, they formed a close sibling bond. Over time, Lalisa and Janenaree entered the SIC special training unit. Both were sent to train with Inspector Non. The young police officer who visited the Royal Thai Police and is admired by the commanding officers in the agency. Non chooses Darin as his new assistant. But, after the death of Darin during a chase with drug dealers, he gets dejected and resigns from the police. But Commander Kajorn still wants him to continue working. Amid the approval of Captain Kajorn, who saw the potential of Janenaree, sent her as Non's new assistant. But Lalisa misunderstands that her sister will take Non from her. Will both Janenaree and Lalisa reconcile or continue with rivalry? Will inspector Non be able to catch the main mastermind behind the drug cartel?

Saat ayah-ayah mereka dibunuh sewaktu menjalankan tugas, dua wanita dewasa memutuskan menjadi polisi untuk membalas kematian ayah mereka dan melawan kejahatan.

Apabila ayah mereka terkorban ketika bertugas, dua anaknya yang sudah besar menyertai angkatan polis demi membalas dendam atas kematiannya dan membanteras jenayah.

После окончания учебы девушки-полицейские Jun Chai (Тэу Натапон Тэмирак ) и Parn Deun (Тун Пимпави Кокрабин) попадают в команду под руководством красавца-полицейского Анона (Марк Прин Супарат).Вместе они ведут борьбу с бандой наркоторговцев. Однако не так просто работать в команде, когда между ее членами встают такие чувства как неразделенная любовь и ревность.Смогут ли главные герои пройти все испытания и быть вместе?

Cuando sus padres mueren en el cumplimiento del deber, dos hijas adultas se unen a la fuerza policial para vengar sus muertes y luchar contra el crimen.

Nang mamatay ang mga ama nila sa bakbakan, dalawang anak na babae ang sumali sa police force para ipaghiganti ang pagkamatay nila at labanan ang krimen.

สองสาวพี่น้องต่างสายเลือดเป็นตำรวจเพื่อล้างแค้นให้พ่อ แต่เหตุการณ์กลับนำพาให้พวกเธอกลายเป็นปรปักษ์ และต่างฝ่ายต่างยืนอยู่คนละขั้ว จนกลายเป็นเส้นขนานที่ไม่มีทางบรรจบหากันได้ …

Trò Chơi Săn Lùng Kẻ Ác (Game of Outlaws 2021) là bộ phim hành động Thái Lan đánh dấu màn tái hợp của cặp đôi Taew Natapohn Tameeruks và Mark Prin Suparat trên màn ảnh nhỏ từ sau thành công của bộ phim Rak Nakara (2018). Tác phẩm lần này xoay quanh câu chuyện khi một ông bố bị sát hại trong lúc làm nhiệm vụ, hai người con đã lớn quyết định trả thù cho cái chết của ông bằng cách gia nhập lực lượng cảnh sát.