While at the Art Museum trying to capture the feeling of the middle ages for their school carnival, Will, Taranee, Cornelia, and Hay Lin get sucked into the painting they are studying. Unbeknowst to the girls, Phobos knows they are trapped in the painting and sends Frost the Hunter after them, but the girls escape with the help of Elias Van Daal, the imprisoned artist of the painting. Meanwhile, Irma, Caleb and Blunk have to stall for time at the Medieval Carnival and figure out how to get the girls back to Heatherfield. Anachronistic hell breaks loose when Cedric and his goon platoon enter the painting to get the Heart of Candrecar and girls have to paint like mad to get away. Irma and Caleb rescue the girls from the painting and manage to salvage the school carnival thanks to the number of people they brought back with them from the painting.

Les filles doivent préparé le festival du printemps. Phobos les envoient et les coincent dans un tableau où est prisonnier Elias, le peintre qui s'est fait lui aussi enfermé par Phobos.

Will organizza una festa di carnevale scolastica in stile medievale e, per prendere ispirazione, va a osservare un quadro al museo insieme a Cornelia, Taranee e Hay Lin. Le quattro ragazze, però, vengono assorbite dentro al dipinto, dove incontrano il suo autore, Elias Van Dahl, originario di Meridian: l'uomo racconta che fu Phobos a farlo imprigionare nella sua opera. Intanto il principe, che possiede una copia del quadro nel suo palazzo, nota la presenza delle Guardiane in esso e manda Cedric, Frost e un manipolo di guardie contro di loro per prendere il Cuore di Kandrakar. I poteri delle W.I.T.C.H. non funzionano, così sono costrette a dipingere oggetti che le aiutino nella fuga. A Heatherfield, Irma e Caleb, accortisi che le amiche sono nei guai, entrano anch'essi nel quadro. Le Guardiane riescono a scappare e a liberare Elias dalla tela.