Season 2

Season 2 (2023)

← Back to season list
Season 1

Episodes 8

Episode 1
1

Episode 1

0%
September 12, 2023 • 43m

Laurence Malenfant, a young policewoman, shoots a witness who has just made an important revelation about the disappearance of her father.

Read More

Expand

Episode 2
2

Episode 2

0%
September 19, 2023 • 42m

The BEI discovers that the man who was shot by Laurence during the police intervention was in possession of a compromising video.

Read More

Expand

Episode 3
3

Episode 3

0%
September 26, 2023 • 43m

Laurence and Geneviève have reason to believe that Philippe has information about the disappearance of Jean-Claude Malenfant.

Read More

Expand

Episode 4
4

Episode 4

0%
October 3, 2023 • 43m

Although the BEI has accumulated a great deal of evidence, new information will muddy their waters and the course of the investigation.

Read More

Crew 0

Directed by: No director has been added.

Written by: No writer has been added.

Guest Stars 22 Full Cast & Crew

  1.

    Patrice Godin

    Jean-Claude Malenfant

  2. Kathleen Fortin

    Jacynthe Poupart

  3. Hélène Major

    Danielle

  4. Dany Boudreault

    Sans-Chagrin

  5. Reda Guerinik

    Youcef Oumani

  6. Jean-Luc Terriault

    Yannick Malenfant

  7. Évelyne Rompré

    Dominique

  8. Julie Ménard

    Nathalie

  9. Justine Archambault

    Camille Laberge (6 ans)

  10. Simone Bellemare Ledoux

    Rose Laberge (4 ans)

  12. Élie Maréchal

    Étienne (12 ans)

  13. Marc-Olivier Forand

    Gars de la console (uncredited)

  14. Léo Garnier

    Laurence Malenfant (7 ans)

  16. Florence Bouchard

    Lou Lanctôt (10 ans)

  17. Pierre-Paul Alain

    Charbonneau

  19. Margot Blondin

    Magalie Duffrin-Legault

  22. Alexandra Côté

    Spectatrice humour

Episode Images 1 View All Episode Images

Expand

Épisode 5
5

Épisode 5

0%
October 10, 2023 • 43m

Two things link the victims found on Île Notre-Dame: being a police officer and leaving a suicide note after their disappearance.

Read More

Expand

Episode 6
6

Episode 6

0%
October 17, 2023 • 43m

The media are aware of the circumstances surrounding Poupart's death. Corbeil discovers Philippe Laberge's dark secret.

Read More

Expand

Épisode 7
7

Épisode 7

0%
October 24, 2023 • 43m

A suspect is taken into custody. Geneviève interrogates him for many hours. Will they finally find the culprit?

Read More

Expand

Episode 8
8

Episode 8

0%
Season Finale
October 31, 2023 • 43m

The truth creates a real shake-up in the lives of Laurence and Geneviève. At a crossroads, the two women will have to make decisions.

Read More

Expand

Back to top

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Login

Sign Up

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

→ (right arrow) go to next season
← (left arrow) go to previous season

On TV episode pages

→ (right arrow) go to next episode
← (left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
→ (right arrow) next page
← (left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login

Not a member?

Sign up and join the community