V moderních tajných válkách se hranice mezi tím, co je správné a co špatné, smývá. Tento dokumentární seriál zkoumá morální rozporuplnosti války na příkladu jednoho případu z roku 2018, ve kterém jedna z amerických jednotek Navy SEAL obvinila svého velitele, Eddieho Gallaghera, z válečných zločinů.

In covert modern warfare, the line between right and wrong has blurred. This docuseries examines the moral ambiguities of war as embodied by the 2018 case in which a U.S. Navy SEAL platoon accused its chief, Eddie Gallagher, of war crimes.

في الحروب الحديثة السرية، أصبح الخط الفاصل بين الصواب والخطأ غير واضح. تتناول هذه السلسلة الوثائقية الغموض الأخلاقي للحرب كما تجسده قضية عام 2018 التي اتهمت فيها فصيلة تابعة للبحرية الأمريكية قائدها إيدي غالاغر بارتكاب جرائم حرب.

Modernin salaisen sodankäynnin aikana raja oikean ja väärän välillä on hämärtynyt. Dokumenttisarja tutkii sodan moraalin moniselitteisyyttä tapauksessa, jossa U.S. Navy SEAL -joukkue haastoi vuonna 2018 esimiehensä oikeuteen sotarikoksista.

Dans la guerre moderne secrète, la frontière entre le bien et le mal s'est estompée. Cette docu-série examine les ambiguïtés morales de la guerre incarnées par l'affaire de 2018 dans laquelle un peloton de l'US Navy SEAL a accusé son chef, Eddie Gallagher, de crimes de guerre.

בעולם המלחמה והצבא של ימינו, הקו המפריד בין מותר לאסור הפך מטושטש מאוד. הסדרה תעקוב אחרי הבעיות האתיות שכרוכות בלחימה, כפי שהוצגו בתיק מ-2018 בו מחלקה שלמה של חיילי אריות הים האמריקאיים, האשימו את המפקד שלהם, אדי גלאגר, ברצח ופשעי מלחמה.

Nei moderni conflitti occulti, il confine tra giusto e sbagliato non è più così nitido. Questa docuserie ne esamina le ambiguità morali, seguendo il caso del plotone di Navy SEAL che nel 2018 accusò il suo comandante, Eddie Gallagher, di crimini di guerra.

옳고 그름의 경계선이 희미해진 현대의 전쟁. 2018년, 미국 네이비 실의 부대원들은 소대장인 에디 갤러거를 전쟁 범죄 혐의로 고발한다. 이 사건에서 드러난 전시상황에서의 도덕적 모호성을 다큐형식으로 조명한다.

A titkos modern hadviselésben a jó és rossz közötti határvonal gyakran elmosódik. Ez a dokumentumsorozat a háború morális bizonytalanságait vizsgálja egy 2018-as ügy fényében, amikor egy amerikai elit Navy SEAL tengerészgyalogos szakasz háborús bűnökkel vádolta meg parancsnokát, Eddie Gallaghert.

Nas guerras há uma linha tênue entre o certo e o errado. Esta série documental analisa ambiguidades morais da guerra a partir das acusações feitas a Eddie Gallagher, denunciado em 2018 pelo seu pelotão na Marinha dos EUA.

В условиях войны черта между добром и злом стирается. Эта неоднозначность показана в документальном сериале о расследовании 2018 года, когда взвод «морских котиков» обвинил своего командира в военных преступлениях.

这部纪录片分为四集，讲述了2018年一件臭名昭著的事件，美国海军海豹突击队的一个排指控其队长埃迪·加拉格尔(Eddie Gallagher)犯有战争罪。以平衡的视角，大量的第一视角摄像和深度采访，《The Line》是一部真实可靠的纪录片。

在現代秘密軍事行動中，對與錯的界綫相當模糊。2018 年，美國海豹突擊隊其中一名排長艾迪加拉格被下屬指控觸犯戰爭罪行，引起廣泛關注。本系列紀錄片將深入這宗事件，探討戰爭中複雜的道德難題。

Στον κρυφό σύγχρονο πόλεμο, η γραμμή μεταξύ του σωστού και του λάθους έχει θολώσει. Αυτό το ντοκιμαντέρ εξετάζει τις ηθικές ασάφειες του πολέμου, όπως ενσωματώνονται στην υπόθεση του 2018 στην οποία μια διμοιρία του Ναυτικού SEAL των ΗΠΑ κατηγόρησε τον αρχηγό της, Έντι Γκάλαχερ, για εγκλήματα πολέμου.

En la guerra moderna encubierta, la línea entre el bien y el mal se ha difuminado. Esta serie documental examina las ambigüedades morales de la guerra tal como las encarna el caso de 2018 en el que un pelotón de los SEAL de la Marina de los EE. UU. Acusó a su jefe, Eddie Gallagher, de crímenes de guerra.

En la guerra moderna encubierta, la línea entre el bien y el mal se ha difuminado. Esta serie documental examina las ambigüedades morales de la guerra tal como las encarna el caso de 2018 en el que un pelotón de los SEAL de la Marina de los EE. UU. Acusó a su jefe, Eddie Gallagher, de crímenes de guerra.

Modern, dold krigföring har gjort gränsen mellan rätt och fel allt svårare att urskilja. De moraliska gråzonerna granskas i en dokuserie om ett fall från 2018 där en amerikansk Navy SEAL-pluton anklagar ledaren, Eddie Gallagher, för krigsförbrytelser.